Acetrax Movie Store Terms and Conditions of Use
- for customers in United Kingdom and Ireland
- for customers in Germany, Switzerland and Austria (in German only)
- for customers in France (in French only)
- for customers in Italy (in Italian only)
United Kingdom and Ireland
Acetrax Movie Store Terms and Conditions of Use
1. The Acetrax Movie Store website is operated by Acetrax AG ('Acetrax').
3. Your use of the Acetrax Movie Store or the purchase or download of any content from the Acetrax Movie Store (the 'Service') signifies your acceptance of these terms and conditions (the 'Terms'), which form a legally binding contract between Acetrax and you in relation to the use of the Service. If you do not accept these terms and conditions, you must not use the Acetrax Movie Store or attempt to download any material from it.
4. These Terms may change at any time without previous notice to you. You should therefore regularly check these Terms to become aware of any updates. Those Terms which appear on the Acetrax Movie Store at the date of your purchase or use of the site will apply. The content available on the Service and the prices of content may be changed at any time. The prices appearing on the Service at the time you make a purchase will apply to your purchase.
5. You must be over 18 years old to use the Service. You must also possess a valid credit card and be resident in the United Kingdom. Acetrax reserves the right to refuse registration or access to the Service to any person, or to suspend or terminate the membership or use of the Service by any person at any time at its sole discretion.
6. Registering with the Service is free. You will only be charged for the content that you purchase. When you register you must provide accurate and current personal details, including your name, postal address and email address. You must update your personal details if they change in the future. Using the Acetrax Movie Store on internet connected TVs, set-top-boxes and blueray players requires you to first register the device in the Acetrax Movie Store in your personal account.
7. It shall be your responsibility to keep safe your account details and any passwords or download codes issued to you in connection with the Service.
8. You agree that the content available at the Acetrax Movie Store may not be suitable for every person, or for every age group, and you may find content which goes against your beliefs, religion or moral principles. Accordingly, you agree that you purchase any content from the Acetrax Movie Store at your own discretion and risk, and take responsibility for supervising any minors who may watch content purchased from the [Acetrax Movie Store.
9. The information provided by the Service in relation to the title, description, cast, director, genre and age classification associated with the content (the 'Metadata') has been provided to Acetrax by the relevant content supplier and therefore Acetrax cannot guarantee or be responsible that all Metadata is accurate or without errors.
10. System requirements for personal computers: The use of the Service requires internet access and a personal computer (for example, a PC or laptop) that supports Windows Media Player as well as Microsoft Digital Rights Management. Apple Mac computers are, for the time being, not able to use this service. System requirements for internet connected TV's, set-top-boxes and blueray players: Acetrax can only guarantee the functionality if the Acetrax Movie Store is pre-installed on those devices.
11. System requirements for mobile devices: Acetrax cannot guarantee the functionality of any mobile device other than the ones listed in approved devices. When transferring content from a personal computer to a mobile device, you will need to use Windows Media Player to enable the user license to be copied together with the content. Normal drag & drop or copy & paste actions will make the content unusable due to the fact that the license will not automatically transfer as part of this copy process. You must read the My first day document before attempting to transfer content from your personal computer to your mobile device.
12. All downloaded content is delivered to you in Windows Media Video format and is encrypted with Microsoft Digital Rights Management, in order to guarantee the legal use of the content.
13. When purchasing content from the Service on a Download to Own basis, together with the full screen 'PAL' version, you may also be offered a second version for mobile device, at no extra cost. Unless otherwise stated on the Service in relation to any specific content, you will be entitled to transfer a copy of the content purchased on a Download to Own basis to an additional mobiledevice , provided it is owned by you and such transfer is made solely for your own personal viewing. You have also the possibility to watch the content on two additional registered devices.
14. When purchasing content from the Service on a Download to Rent basis, you will be offered the option of downloading either the full screen 'PAL' version or a version for mobile device. You will not be able to transfer content purchased as Download to Rent to an alternative device once it has been played for the first time. You have also the possibility to watch the content on two additional registered devices.
15. If you wish to view content through the video signals output from a personal computer, internet connected TV, blueray player, set-top-box or mobile device (known as the TV Out) though an HDMI connection, this will require an HDCP capable screen otherwise the content will not be viewable on the television. This specific functionality is defined by the computer and television manufacturers and therefore Acetrax cannot be responsible for the performance of this specific viewing method, either on a personal computer or television.
16. Your ability to properly view downloaded material and the time it takes to download will depend on the device you are using and the type of internet access you have available, including the connectivity and bandwidth.
17. You agree that your purchase of any content is for private use only and that you are not permitted to purchase or attempt to download any content for public or commercial uses.
18. You agree that you will not copy, rent, sell or grant to any third party any rights in any of the material or content available on the Service. You agree that you will not attempt to, or encourage or assist any other person to, circumvent, modify, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any security or rights management technology or software that is part of the Service.
19. Content which is purchased as Download to Rent is made available for viewing for a limited period only. The authorised period applicable will be notified to you on the Service before your purchase or download of the content. You are permitted, however, to view the content as many times as you wish within the authorised period.
20. Content which is purchased as Download to Own is made available to you for viewing without any time limits. However, you may only retain a copy of the content on the personal computer/mobile device on which you made the original download. You will not be permitted to transfer any further copies to any other devices.
21. It is your responsibility to ensure the safe-keeping of any content purchased from the Service. Should any content be lost, destroyed, deleted or corrupted at any time after it has been downloaded from the Service, it will be your entire responsibility and Acetrax shall not be liable to provide any further copy of the content to you.
22. All content and material which appears on the Acetrax Movie Store or is otherwise available on the Service is protected by copyright. By accessing the Acetrax Movie Store or using the Service, you will not acquire any rights other than to view the content strictly in accordance with these Terms, and any additional terms provided by the content owners or licensors. Such copyright owners and/or licensors may also have legal rights to directly enforce any provision of these Terms against you.
23. While accessing the Acetrax Movie Store or using the Service you agree that you will: a. comply with all applicable laws, regulations and codes; b. not use the Service in such a manner as would, in our sole discretion, cause harm to the Service or other users or otherwise interfere with the enjoyment of the Service; c. not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service for any purpose; d. not interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service; e. not impersonate another person or use a false name or email address; f. not deep-link to and/or frame or use framing techniques to enclose the Service or any part of the Service without our prior written consent; g. not modify or attempt to modify all or any part of the content or the Service; h. not gain or attempt to gain unauthorised access to the Service, the server on which the Service is stored or any server, computer or database connected to the Service; i. not post, transmit, submit, refer to, make available or link to or from (or authorise or permit any other person to do the same) any material which: j. is untrue, fraudulent or inaccurate; and/or i. is obscene, threatening, menacing, indecent, seditious, pornographic, offensive, defamatory, abusive discriminatory, scandalous, inflammatory, blasphemous, liable to incite racial hatred, causes annoyance, inconvenience or needless anxiety, is in breach of confidence, in breach of privacy, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright) or otherwise is in breach of or violates any applicable law or regulation or code, and/or ii. constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in any country in the world; and/or iii. makes excessive demands for bandwidth; and/or iv. constitutes advertising; and/or v. contains any virus or other harmful code, or which may otherwise impair or harm the Service or our computer systems or any third party computer system.
24. Where the facility is made available to you on the Service, you may send material (which may include text, photographs or other images, audio material, films or other moving images) to the Service for publication on various areas of the Service. When you send any materials for publication on the Service, you do so in accordance with these Terms including, in particular, the following: a. you grant Acetrax a royalty free, worldwide, perpetual and non-exclusive licence to use, copy, distribute, publish, syndicate, sub-license and transmit the whole or any part of such material (including without limitation any of the information, details, ideas, concepts and/or formats contained within it) in any manner and in any format and/or media (including, without limit, archiving and making such material available on the Service) and you waive any moral rights in all material you submit; b. publication of any material you submit will be at the sole discretion of Acetrax and Acetrax reserves the right to edit or otherwise amend such materials prior to publication; c. you agree that Acetrax may (at its discretion) disclose your identity to any third party who is claiming that any material sent by you to the Service is defamatory, in breach of confidence, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright), or otherwise is in breach of or violates any applicable law or regulation or code; d. you warrant that any material you submit is your own original work and that you own the copyright and any other relevant rights; e. you warrant that the material you submit is not: obscene, threatening, menacing, offensive, defamatory, abusive, likely to cause annoyance, inconvenience or needless anxiety, in breach of confidence, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright) or otherwise in breach of or violates any applicable law or regulation or code; and f. you acknowledge that any breach of the warranties set out in paragraph 24. e. above may cause damage or loss and you agree to indemnify Acetrax in full and on demand against any third party liabilities, claims, costs, loss or damage incurred as a result of publishing material you submit to the Service, including consequential losses.
25. Whilst you acknowledge that Acetrax do not necessarily pre-screen any material that you have submitted to the Service, Acetrax reserves the right to monitor and edit or remove, at any time and without reason or prior notice or any liability to you, any material that you have submitted.
26. For the purposes of the Data Protection Act 1998, the data controller is Acetrax Operations AG.
27. Personal data that is collected in response to the use of the Service is retained by Acetrax, and only used in the improvement of services and in contact from Acetrax to the user. We do not sell, transfer or otherwise disclose this information outside this company, except in the following cases: a. where disclosure is required by law; b. where you agree to or request such disclosure; or c. where the assets or business of Acetrax are transferred to a third party.
28. It remains the case that the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although, Acetrax will do its best to protect your personal data, Acetrax cannot guarantee the security of your data transmission to the Service and any transmission by you is therefore carried out at you own risk. Once your information has been received by the Service, Acetrax will use reasonable security procedures in order to prevent unauthorised access.
29. Where the Service contains links to other sites, Acetrax are not responsible for the content of such websites.
30. The Service may from time to time make use of a tracking device known as a 'cookie'. The information supplied by a cookie can help the Service provide you with a better online experience. You have the option to set your computer to accept all cookies, to notify you when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time. The last of these means that personalised services cannot be provided to that user and accordingly you may not be able to take full advantage of all of the Service features. For more information on cookies please visit http://www.aboutcookies.org/.
31. Payment for content is carried out by a third party payment processor, currently 'Click&Buy' and 'Paypal'. Fees charged for purchasing content are not refundable after the download of the content has been completed.
32. All information and/or content on the [Acetrax Movie Store] site is provided on an 'as is' basis. Save to the extent required by law, no representations, warranties or terms of any kind are made (or shall be implied by statute or otherwise) in respect of the Service or the content, including, without limitation, warranties of satisfactory quality, conformity to contract, accuracy, adequacy, conformity to description or fitness for any particular purpose.
33. No warranty or guarantee is given relating to availability of the Service or that the Service, the content or the server that makes the Service available are error or virus free or free of other harmful components or that your use of the Service and/or the content will be uninterrupted.
34. You agree that Acetrax, Acetrax, their directors, employees, agents or other representatives, content suppliers or affiliates will not be responsible or liable (whether in contract, tort or otherwise), under any circumstances for any amount or kind of loss or damage (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any anticipated loss of profit, loss of profit, loss of opportunity, loss of data, costs and fines and/or any special or incidental damages of any kind) that may result to you or a third party arising from or connected in any way to interruption of business; access or other delays, terminations, suspensions, denials or access interruptions to the Service; data non-delivery, data mis-delivery, data corruption, destruction of data or other modification of data; third party website links on the Service; computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the Service; any inaccuracies, omissions or misleading, false or deceptive statement in the content; or events beyond our reasonable control.
35. Notwithstanding any provision of these Terms, Acetrax does not exclude or limit its liability for death or personal injury caused by its negligence or that of any of its officers, employees or agents or fraud or fraudulent misrepresentation or any liability which it is not lawful to exclude either now or in the future.
36. You agree to indemnify and will keep indemnified Acetrax, Acetrax and its content suppliers and affiliates against all claims, costs, proceedings, demands, losses, damages, expenses (including legal expenses) or liability whatsoever arising directly or indirectly as a result of any breach by you of these Terms.
37. If any provision or any part of any provision of these Terms is or becomes invalid, void or unenforceable for any reason the same shall to the extent required be severed from these Terms and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining provisions of these Terms and shall in no way affect the validity or enforceability of any other provisions.
38. These Terms and the use of the Service are governed by English law and all users of the Service irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any matter or dispute arising from these Terms, access to the [Acetrax Movie Store] or the use of the Service.
Deutschland, Schweiz und Österreich
Allgemeine Geschäftsbedingungen Acetrax VoD Shop
1.Geltungsbereich und Vertragsgegenstand
1.1
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln die Vertragsbeziehungen zwischen Ihnen und der Acetrax AG, Beethovenstrasse 11, 8002 Zürich, Schweiz (Register-Nr. CH 020.3.030.327-7) (nachfolgend "Acetrax"), und die Nutzung des von Acetrax unter der Internet-Adresse http://www.acetrax.com/ angebotenen Video-on-demand-Dienstes (nachfolgend VoD-Dienst" oder Angebot").
1.2
Acetrax erbringt den VoD-Dienst nur natürlichen Personen. Um den VoD-Dienst nutzen zu können, ist zuerst eine kostenfreie Registrierung und Freischaltung erforderlich (vgl. Ziff. 2). Nach Freischaltung des VoD-Dienstes können Sie sofort danach oder auch später die im Acetrax VOD Shop bereitgehaltenen Filme per Einzelabrufvertrag zeitlich befristet (Leihfilme") oder zeitlich unbefristet (Kauffilme") nach Maßgabe der vorliegenden AGB online abrufen und sie im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke anschauen; eine weitergehende Nutzung ist nicht erlaubt. Voraussetzung für die Nutzung des VoD-Dienstes ist in jedem Fall, dass Sie die AGB anerkennen. Ansonsten dürfen Sie den VoD-Dienst nicht nutzen.
1.3
Für die Nutzung des VoD-Dienstes gelten jeweils die aktuellen AGB zum Zeitpunkt des Abrufs eines einzelnen Films per Einzelabrufvertrag. Diese kann Acetrax mit Wirkung für zukünftige Einzelabrufverträge ändern. Änderungen der AGB teilt Acetrax Ihnen per E-Mail oder auf andere geeignete Weise spätestens 1 Monat vor ihrem geplanten Wirksamwerden mit; sie gelten als von Ihnen genehmigt, wenn Sie nach Wirksamwerden der Änderung einen Einzelabrufvertrag schließen, ohne der Änderung zu widersprechen. Auf diese Wirkung wird Acetrax Sie in der Änderungsmitteilung gesondert hinweisen. Im Übrigen bleibt Ihr jederzeitiges Kündigungsrecht nach Ziff. 11 dieser AGB unberührt.
1.4
Die vorliegenden AGB können unter der Internetadresse www.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions eingesehen, ausgedruckt und abgespeichert werden. Abweichende Vertragsbedingungen von Ihnen gelten auch dann nicht, wenn Acetrax diesen nicht widerspricht und den VoD-Dienst erbringt.
2.Registrierung und Freischaltung, Zustandekommen des Einzelabrufvertrags
2.1
Voraussetzung für die Nutzung des VoD-Dienstes ist eine erstmalige Registrierung unter der Internet-Adresse http://www.acetrax.com/. Sie müssen voll geschäftsfähig (d.h. in der Regel über 18 Jahre alt) sein, um den VoD-Dienst nutzen und die einzelnen Abrufverträge (Leih- und/oder Kaufverträge) über Filme abschließen zu können. Zudem müssen Sie Inhaber einer gültigen Kreditkarte sein sowie Ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland bzw. der Schweiz haben.
2.2
Nach ordnungsgemäßer Registrierung schaltet Acetrax Ihren Kundenzugang frei. Mit der Freischaltung, spätestens aber beim Abschluss eines Einzelabrufvertrags, kommt ein auf unbestimmte Zeit laufendes, durch die vorliegenden AGB geregeltes Kundenverhältnis zustande, das Sie zum - kostenpflichtigen - Abruf der Filme in getrennten Einzelabrufverträgen berechtigt. Ein solcher Einzelabrufvertrag kann unmittelbar nach Registrierung und Freischaltung erfolgenabgeschlossen werden. Weiterhin erhalten Sie auf Wunsch den E-Mail-Newsletter von Acetrax mit Kundeninformationen zum VoD Dienst zugeschickt. Der Einzelabrufvertrag kommt zustande, indem erstens Sie auf der Detailseite des jeweiligen Films, nach Vornahme der nötigen Angaben, den Knopf "Film zahlen und abrufen" anklicken und Ihre Zahlung durchführen (was im Falle der Bezahlung mit Gutscheinen bereits durch das Anklicken des Knopfs geschieht) (dies gilt zusammen als Ihre Bestellung, d.h. als Ihr verbindliches Angebot an Acetrax zum Abschluss des Einzelabrufvertrags) und zweitens Acetrax Ihnen daraufhin eine Bestellbestätigung sendet (damit erklärt Acetrax die Annahme Ihres Angebots und der Einzelvertrag kommt auf diesen Zeitpunkt zustande).
2.3
Acetrax behält sich das Recht vor, Ihnen die Registrierung oder den Zugriff auf den VoD-Dienst zu verwehren oder Ihren Kundenzugang zeitweilig zu unterbrechen oder ganz aufzuheben, wenn Sie nicht nur unerheblich Pflichten aus den einzelnen Abrufverträgen und aus diesen AGB verletzen oder bei der Nutzung dieser Dienste gegen die allgemeinen Gesetze verstoßen. Acetrax kann den Zugriff auf den VoD-Dienst weiterhin beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, der Software oder gespeicherter Daten, die Interoparabilität der Dienste oder der Datenschutz dies erfordern.
2.4
Bei Ihrer Registrierung können Sie zusätzlich zu dem Gerät, von dem aus Sie den Download vorgenommen haben, weitere Wiedergabegeräte (Set-Top Boxen, TV, Blueray-Player), auf denen der VoD-Dienst (bzw. die dazu benötigte Software) vom Hersteller offiziell vorinstalliert ist, anmelden. Dies ist erforderlich, damit Sie heruntergeladene Filme auf diesen registrierten Geräten ebenfalls abspielen können. Eine Übersicht der einzelnen Geräte, auf welchen der VoD-Dienst offiziell vorinstalliert ist, findet sich mit Bezugsquellen auf http://www.acetrax.com/.
3.Jugendschutz
3.1
Inhalte, die nach den entsprechenden gesetzlichen und/oder selbstregulatorischen Vorgaben (für Deutschland insbesondere nach § 4 Abs. 2 Jugendmedienschutz-Staatsvertrag [JMStV]) oder nach den Vorgaben des Filmlieferanten oder Verleihers nur an Personen ab einem bestimmten Alter zugänglich gemacht werden dürfen (sog. Erwachsenenangebote), können Sie nur abrufen, wenn Sie 18 Jahre alt sind (geschlossene Benutzergruppe) und sich zusätzlich einer Alters- und Identitätsprüfung (Altersverifikation") unterziehen.
3.2
Diese Altersverifikation erfolgt entweder durch
Für die Schweiz und Österreich:
a) die Prüfung Ihrer Kreditkartendaten ggf. beim Kartenherausgeber bzw. beigezogenen Dritten. Der Name auf Ihrer Kreditkarte muss mit dem für die Registrierung verwendeten Namen identisch sein;
b) oder durch die Validierung der von Ihnen (gemäss den jeweiligen Instruktionen auf http://www.acetrax.com/) übermittelten Belege bzw. Angaben. Diese Belege bzw. Angaben werden von Acetrax nicht dauerhaft im System abgespeichert, sondern nur zur einmaligen Validierung benötigt (Acetrax kann etwaige Belege jedoch zu Beweiszwecken separat aufbewahren).
Für Deutschland:
c) Acetrax verwendet das Altersverifikationssystem von Cybits AG (verify-U und goAVS). Anhand Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihres Kontos wird zunächst geprüft, ob Sie schon einmal persönlich gegenüber einer Bank oder einer Versicherung aufgetreten sind und sich dort persönlich ausgewiesen haben. Die von Ihnen verwendete Hardware wird eindeutig identifiziert und in eine Datenbank eingetragen. Durch Ihre eindeutig erkennbaren Hardwarekomponenten und Ihr Passwort kann Cybits Ihre Volljährigkeit prüfen und gegenüber Acetrax bestätigen. Weitergehende Informationen zu dem von Acetrax in Deutschland eingesetzten Altersverifikationssystem erhalten Sie unter http://www.verify-u.de/ und http://www.goavs.de/.
3.3
Nach erfolgreicher Altersverifikation müssen Sie ein zusätzliches Adult-Passwort einrichten (im Falle des Altersverifikationssystems von Cybits AG direkt auf den Systemen von Cybits AG, sonst auf dem VoD-Dienst), das Sie neben Ihren Standard-Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) beim Zutritt zum VoD-Dienst und beim Download von Filmen, die nur für Erwachsene geeignet sind, eingeben.
3.4
Sie sind verpflichtet, Personen unter 18 Jahren nicht beim Zugang zu Erwachsenenangeboten zu unterstützen und insbesondere Minderjährigen nicht das Adult-Passwort zu überlassen; vielmehr haben Sie das Adult-Passwort (und Ihre sonstigen Standard-Zugangsdaten) gegen den unberechtigten Zugriff durch Minderjährige ausreichend zu sichern und unverzüglich zu ändern, soweit Anlass zu der Vermutung besteht, dass Minderjährige von dem Adult-Passwort Kenntnis erlangt haben.
3.5
Sie nehmen zur Kenntnis und willigen ein, dass die im VoD-Dienst angebotenen Filme nicht für jede Person oder Altersgruppe tauglich sind und dass Sie auf Filme stoßen können, welche mit Ihrem Glauben und Ihren religiösen oder moralischen Prinzipien nicht in Einklang zu bringen sind. Entsprechend willigen Sie ein, dass jeder Abruf von Filmen über den VoD-Dienst in Ihrer eigenen Verantwortung liegt und dass Sie die Verantwortung für die Aufsichtspflicht gegenüber Minderjährigen übernehmen, die über den VoD-Dienst gekaufte Filme anschauen.
4.Widerrufsrecht
Da die Registrierung kostenlos erfolgt und das Kundenverhältnis von Ihnen ohnehin jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden kann (vgl. Ziff. 11), steht Ihnen hinsichtlich des Nutzungsverhältnisses kein Widerrufsrecht zu.
5.Systemvoraussetzungen und Filmabruf
5.1
Um Filme kaufen zu können (d.h. Filme zeitlich unbefristeter Nutzung, "Kauffilme", siehe Ziff. 6.3), müssen Sie nebst Internetzugang über einen Personal Computer (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit Windows-Betriebssystem ("PC") und mit Windows Media Player inkl. Microsoft Digital Rights Management (Mediennutzungsrechte) verfügen. Nur auf einem solchen Gerät können Sie Kauffilme herunterladen und bei sich abspeichern. Auf MAC's, TV's, Set-Top Boxen und Blueray Playern können Filme und Lizenzdaten nicht abgespeichert werden; auf diesen Geräten können Filme nur abgerufen und angeschaut werden (es gelten hierbei dieselben Systemvoraussetzungen wie bei Leihfilmen, siehe nachfolgend), solange Acetrax sie auf ihren Servern zum Herunterladen bereithält. Acetrax tut dies während mindestens einem Jahr nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages; danach kann auch ein Kauffilm, falls Sie ihn nicht vorgängig auf einem Windows-PC (sofern Sie über einen solchen verfügen) abgespeichert haben, nicht mehr abgerufen oder angeschaut werden und Acetrax ist nicht mehr zur Bereitstellung verpflichtet.
Um Filme mit zeitlich befristeter Nutzung ("Leihfilme", siehe Ziff. 6.2) abrufen und anschauen zu können, müssen Sie über folgende Systemvoraussetzungen verfügen:
- PCs: Die Nutzung des VoD-Dienstes setzt neben einem Internetzugang einen Personal Computer (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit Windows-Betriebssystem mit Windows Media Player inkl. Microsoft Digital Rights Management (Mediennutzungsrechte) voraus;
- für MAC's: Die Nutzung des VoD-Dienstes setzt neben einem Internetzugang einen Apple Macintosh (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit installiertem Microsoft Silverlight PlugIn voraus.
- für TV's, Set-Top Boxen und Blueray Player: Der VoD-Dienst (bzw. die dazu benötigte Software) muss auf diesen Geräten vom Hersteller offiziell vorinstalliert sein.
Ein Abspeichern von Filmen und der entsprechenden Lizenzdaten ist auch bei Leihfilmen nur auf PCs möglich, d.h. Sie müssen auf anderen Geräten, um einen Leihfilm anschauen zu können, über einen während dieser Zeit ständig funktionierenden Internet-Zugang verfügen. Speichern Sie den Film und die entsprechenden Lizenzdaten nicht ab, können Leihfilme nur abgerufen und angeschaut werden, solange Acetrax sie auf ihren Servern zum Herunterladen bereithält. Acetrax tut dies während 30 Tagen nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages; danach kann ein Leihfilm nicht mehr abgerufen werden und Acetrax ist nicht mehr zur Bereitstellung verpflichtet.
5.2
Alle Filme werden Ihnen im Windows Media Video-Format angeboten und sind mit dem Microsoft Digital Rights Management System verschlüsselt, um die legale und vereinbarungsgemäße Nutzung der Filme sicher zu stellen.
5.3
Wenn Sie Filme über den Videoausgang Ihres PCs/Macs oder Mobiltelefons (TV Out) über eine HDMI-Verbindung schauen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Bildschirm HDCP unterstützt. Andernfalls wird der Film nicht auf Ihrem Fernseher wiedergegeben.
Diese Spezifikation wurde von einem Gremium aus Computer- und Fernseher-Herstellern festgelegt, weshalb Acetrax nicht für die Verfügbarkeit dieser gesonderten Wiedergabemethode auf dem PC/Mac oder Fernseher verantwortlich gemacht werden kann.
5.4
Ob Sie abgerufene Filme richtig ansehen können und die Zeit, die für den Download benötigt wird, hängen von dem Endgerät ab, welches Sie einsetzen sowie von der Art des Internetzugangs, der Ihnen zur Verfügung steht. Das schließt die Verbindungsart und die zur Verfügung stehende Bandbreite mit ein.
5.5
Acetrax behält sich vor, die technische Realisierung des Filmabrufs und der Wiedergabe jederzeit zu ändern und insbesondere neuen technischen Entwicklungen anzupassen, wenn dies für Sie zumutbar ist und nicht zu wesentlichen Beeinträchtigungen der Nutzbarkeit des VoD-Dienstes führt.
5.6
Für Störungen bei der Inanspruchnahme des VoD-Dienstes, die auf fehlende oder nicht ausreichende Systemvoraussetzungen bei Ihnen zurückzuführen sind, übernimmt Acetrax keine Verantwortung. Auch für Probleme, die durch die Internetanbindung verursacht werden, ist Acetrax nicht verantwortlich.
5.7
Zum störungsfreien Empfang des Angebotes ist eine konstante Bandbreite von mindestens 3 MBit/s erforderlich. Das Erreichen dieser Bandbreite ist abhängig von der von Ihrem Provider gelieferten Art und Qualität der Internetverbindung. Sie haben daher die Verfügbarkeit der erforderlichen Bandbreite vor Vertragsschluss durch Ihren Internetprovider sicher zu stellen. Störungen beim Empfang der Angebote, die auf eine nicht ausreichende Bandbreite zurück zu führen sind, haben Sie zu vertreten; Acetrax hat hierauf keinen Einfluss und übernimmt hierfür keine Verantwortung. Eine kabellose Übertragung der Daten mittels Wireless LAN kann zu Qualitätseinbußen beim Empfang führen.
6.Nutzungsrechte
6.1
Nach Registrierung und nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages sowie gegen Zahlung der entsprechenden Vergütung (vgl. Ziff. 7) können Sie die abgerufene Filme befristet oder, im Falle von Kauffilmen und soweit die besonderen Systemvoraussetzungen erfüllt sind, unbefristet zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke nutzen. Die kommerzielle Nutzung und Verwertung der Filme ist nicht erlaubt, bei Leihfilmen insbesondere deren Veräußerung, Verbreitung (online und offline) und deren Vertrieb.
6.2
Zeitlich befristete Nutzung ("Leihfilme")
Filme, die als Leihfilme heruntergeladen werden, werden Ihnen für eine begrenzte Zeit zur Ansicht zur Verfügung gestellt (Leihfrist"). Die Leihfrist wird innerhalb des Angebots vor dem Download des Filmes ausgewiesen (normalerweise beträgt diese Frist 24 Stunden). Acetrax räumt Ihnen für die Dauer der Leihfrist, die ab dem Start der Filmwiedergabe, spätestens 30 Tage nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrags zu laufen beginnt, ein räumlich auf Deutschland bzw. auf die Schweiz beschränktes, nicht ausschließliches und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke ein. Eine darüber hinausgehende Nutzung und Verwertung des Leihfilms ist nicht gestattet. Es ist insbesondere nicht gestattet, die Kopie eines Leihfilms (sofern Sie eine solche erstellt haben) zu verkaufen oder zu tauschen. Die Wiedergabe des Films ist auf das Gerät (PC/Mac), mit dem Sie den Download vorgenommen haben, sowie auf maximal 2 weitere in Ihrem Besitz befindliche und bei Acetrax registrierte Geräte (vgl. Ziff. 2.4) beschränkt.
6.3
Zeitlich unbefristete Nutzung ("Kauffilme")
Filme, die als Kauffilme heruntergeladen werden, stehen Ihnen ohne Zeitlimit zur Nutzung zur Verfügung, sofern Sie sie innerhalb der in Ziff. 5.1 genannten Frist von mindestens einem Jahr auf einem PC bei sich gespeichert haben (zu den Systemvoraussetzungen: Ziff. 5.1). Acetrax räumt Ihnen an diesen ein nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, räumlich auf Europa beschränktes und (solange Sie über den bzw. die bei Acetrax abgerufenen Film und Lizenzdaten verfügen) zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke ein. Die Wiedergabe des Films ist auf das Gerät (PC/Mac), mit dem Sie den Download vorgenommen haben sowie auf maximal 2 weitere in Ihrem Besitz befindliche und bei Acetrax registrierte Geräte beschränkt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die entsprechenden Filme auf weitere oder fremde Geräte zu kopieren.
6.4
Sie dürfen die technischen Komponenten des Abrufvorgangs der Filme nicht modifizieren und technische (Schutz-)Maßnahmen und entsprechende Software nicht umgehen, dekompilieren, disassemblieren oder ähnliche Methoden anwenden, um eine vertragswidrige Nutzung der Filme zu erreichen.
6.5
Alle Filme und Materialien, die innerhalb des VoD-Dienstes zu sehen sind oder auf anderen Wegen durch das Angebot zur Verfügung gestellt werden, sind durch geltende Urheberrechte geschützt. Durch Zugriff auf den VoD-Dienst oder Nutzung des Angebotes erwerben Sie kein weiteres Recht außer der Betrachtung der Filme in strenger Übereinstimmung mit diesen AGB. Dies schließt alle weiteren Bedingungen der Rechteinhaber oder Lizenzgeber der Filme mit ein, auf die Acetrax Sie ggf. gesondert bei Abschluss eines Einzelvertrages aufmerksam macht. Rechteinhabern und/oder Lizenzgebern steht die Möglichkeit offen, bei Verstoß gegen diese AGB rechtlich gegen Sie vorzugehen.
7.Vergütung
7.1
Die Registrierung für den VoD-Dienst ist kostenlos. Ihnen wird lediglich der Einzelbezug der Filme in Rechnung gestellt, die Sie über den VoD-Dienst entleihen oder erwerben. Die Vergütung ist mit dem Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrags sofort fällig und vor Übermittlung des Films von Ihnen zu entrichten. Es gelten jeweils die Preise, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des betreffenden Einzelabrufvertrags innerhalb des Angebotes ausgewiesen werden.
7.2
Die Bezahlung der Filme wird über spezialisierte Zahlungsdienstleister, zur Zeit "ClickandBuy" und "PayPal", abgewickelt. Acetrax behält sich vor, künftig auch andere Zahlungsarten oder Zahlungsdienstleister einzusetzen und wird Sie hiervon rechtzeitig informieren.
7.3
Die Vergütung für die Leihe oder für den Kauf von Filmen ist nicht erstattungsfähig, nachdem der Abruf dieser Filme erfolgte. Die Zahlungspflicht besteht auch für den Fall, dass Dritte von Ihnen bevollmächtigt oder unbefugt über Ihren Anschluss oder unter Verwendung Ihrer Passwörter Filme abrufen, außer wenn Sie den unbefugten Abruf nicht zu vertreten haben.
7.4
Sie können nur mit unbeschrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
8. Pflichten des Kunden
8.1
Wenn Sie sich registrieren, müssen Sie korrekte und aktuelle Angaben machen, und insbesondere Ihren Namen, Ihre postalische Anschrift und Ihre E-Mailadresse angeben. Sie müssen diese Daten unverzüglich unter http://www.acetrax.com/ aktualisieren, wenn sich diese ändern sollten.
8.2
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die sichere Aufbewahrung der in diesem Angebot erworbenen Filme sicher zu stellen. Sollten Filmdateien irgendwann nach dem Abruf verloren gehen, zerstört, gelöscht oder beschädigt werden, oder sollten Sie diese nicht rechtzeitig auf einem PC abgespeichert haben, tragen Sie hierfür die Verantwortung und Acetrax ist nicht dazu verpflichtet, Ihnen weitere Kopien der abgerufenen Filme zur Verfügung zu stellen.
8.3
Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Zugriff auf Kontendaten, jegliche Passwörter und Download Codes durch Dritte zu verhindern und Acetrax unverzüglich zu informieren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür bestehen, dass Dritte unbefugt Kenntnis von Zugangsdaten erlangt haben.
8.4
Sie dürfen den VoD-Dienst von Acetrax nicht missbräuchlich nutzen. Sie sind insbesondere verpflichtet:
a.sich an anwendbares Recht, Regularien und Vorschriften zu halten;
b.das Angebot so zu nutzen, dass dieses selbst oder andere Nutzer keinen Schaden erleiden oder der Genuss des Angebotes getrübt wird;
c. keine Robots, Spider, Scraper oder automatisierte Mittel einzusetzen, die zu wie auch immer gearteten Zwecken auf das Angebot zugreifen;
d.den reibungslosen Betrieb des Angebotes nicht zu stören oder zu versuchen zu stören;
e.sich nicht als eine andere Person auszugeben oder einen falschen Namen oder E- Mailadresse zu nutzen;
f.keine Direktlinks auf Filme zu setzen und/oder Filme in Frames oder mit Frametechnik darzustellen, um dieses Angebot oder Teile davon ohne unsere schriftliche Zustimmung in anderen Umgebungen einzubinden;
g.das Angebot, Filme oder Teile davon nicht zu verändern oder zu versuchen zu verändern;
h.keinen unbefugten Zugang auf das Angebot, den Server, auf dem es gespeichert ist, sowie andere verbunden Server, Computer und Datenbanken zu erlangen oder dies zu versuchen;
i.keine Materialien zu veröffentlichen, zu übertragen, abzuschicken, zu referenzieren, zur Verfügung zu stellen oder zu verlinken (oder Dritte dazu zu autorisieren), die unwahr, betrügerisch oder fehlerhaft sind; insbesondere wenn diese Materialien:
I. obszön, bedrohlich, indiskret, aufrührerisch, pornografisch, anstössig, diffamierend, missbräuchlich benachteiligend, blasphemisch, hetzerisch, rassistisch, Belästigung provozierend, für Unsicherheit oder unnötige Beängstigung sorgend, Vertrauen brechend, in die Privatsphäre eindringend, geistiges Eigentum verletzend (einschliesslich und ohne Einschränkungen auch von Urheberrechten) sind oder anders geltendes Recht oder Vorschriften brechen oder verletzen und/oder
II. ein Benehmen konstituieren oder dazu ermutigen, das als strafbare Handlung wahrgenommen werden würde oder zivilrechtliche Haftung zur Folge haben würde oder auf andere Weise dem Gesetz entgegen steht oder gegen die weltweiten Rechte Dritter verstösst; und/oder
III.exzessiv Bandbreite in Anspruch nehmen; und/oder
IV. Werbung darstellen; und/oder
V. Viren oder anderen schädlichen Code enthalten, durch den Beeinträchtigungen oder Schädigungen unseres Angebotes oder unseres Computersystems oder Computersysteme Dritter entstehen.
8.5
Wenn innerhalb des Angebotes von Acetrax die Gelegenheit geboten wird, Materialien wie Texte, Fotografien oder andere Bilder, Musikdateien, Filme oder andere Bewegtbilder dem Angebot zur Veröffentlichung in verschiedenen Bereichen zur Verfügung zu stellen, geschieht dies unter Zustimmung der folgenden Bedingungen:
a.Sie gewähren Acetrax ein lizenzgebührfreies Recht der weltweiten, unbeschränkten und nicht exklusiven Nutzung, Vervielfältigung, Distribution, Veröffentlichung, öffentlichen Zugänglichmachung, Syndizierung, Sublizenzierung und Weiterverbreitung des gesamten Werks oder Teilen ebensolcher Materialien (dies schließt ohne Einschränkung alle in den Materialien enthaltenen Informationen, Details, Ideen und/oder Konzepte mit ein). Dies geschieht unabhängig von Format und/oder Medium (einschließlich und ohne Einschränkung zur Archivierung und zur Nutzung innerhalb des Angebotes) und unter Verzicht auf jegliche eigene Rechte an den Materialien, die Sie übermittelt haben;
b.Die Veröffentlichung jedweden Materials, das Sie übermitteln, geschieht nach dem Ermessen von Acetrax und Acetrax behält sich das Recht vor, die zur Verfügung gestellten Materialien vor der Veröffentlichung zu verändern oder zu verlängern;
c.Sie willigen ein, dass Acetrax nach eigenem Ermessen Ihre Identität Dritten gegenüber offenlegen kann, sofern diese glaubhaft versichern, dass Ihre Filme oder sonstigen Materialien geistiges Eigentum Dritter verletzen (einschließlich und ohne Einschränkung Urheberrechte) oder auf andere Weise sonstige Gesetze, Regularien oder Vorschriften verletzen oder brechen;
d.Sie versichern, dass alle Materialien, die Sie übertragen, von Ihnen stammen und Sie die erforderlichen Urheberrechte und alle anderen relevanten Rechte an diesen Filmen und sonstigen Materialien besitzen;
e.Sie versichern, dass alle Materialien, die Sie übertragen, nicht obszön, bedrohlich, anstößig, diffamierend, benachteiligend, Gefühle anderer verletzend, für Unsicherheit oder unnötige Beängstigung sorgend, in die Privatsphäre eindringend, geistiges Eigentum verletzend oder sonst rechtlich zu beanstanden sind; ferner
f.erkennen Sie an, dass jeglicher Bruch der in lit. e. vorgenannten Zusicherungen einen Schadensfall verursachen kann und Sie erklären sich damit einverstanden, Acetrax bei einem Verstoß gegen diese Pflichten vollständig gegen rechtliche Forderungen und finanzielle Ansprüche Dritter (inklusive der Kosten von Acetrax für eine angemessene Rechtsverteidigung) freizustellen und die volle Verantwortung für das eingestellte Material zu übernehmen.
8.6
Während Sie einerseits bestätigen, dass Acetrax nicht zwangsläufig von Ihnen zur Verfügung gestelltes Material vor einer Veröffentlichung sichten muss, behält sich Acetrax das Recht vor, Material, das von Ihnen bereits hochgeladen wurde, ohne Angabe von Gründen oder vorherige Ankündigung jederzeit zu sichten, zu schneiden, zu verändern, zu sperren oder aus dem Angebot zu entfernen.
9.Gewährleistung und Haftung
9.1
Acetrax wird Störungen des VoD-Dienstes unverzüglich im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen. Acetrax übernimmt keine Gewähr für:
(a) die inhaltliche Richtigkeit und Qualität der Filme sowie die inhaltliche Richtigkeit der Filmbeschreibungen,
(b) die Abspielbarkeit der Filme in bestimmten Umgebungen bzw. auf bestimmten Wiedergabegeräten und unter Einsatz bestimmter Techniken, die nicht den von Acetrax angegebenen technischen Voraussetzungen und Bedingungen entsprechen,
(c) die Verfügbarkeit, Leistungsfähigkeit und Sicherheit des VoD-Dienstes und der Website http://www.acetrax.com/ und damit zusammenhängender Server sowie deren Freiheit von Fehlern, Viren und schädlichen Komponenten, soweit entsprechende Störungen nach dem Stand der Technik von Acetrax nicht zu verantworten, abzuwenden und zu beseitigen sind, sowie
(d) Links und sonstige Hinweise auf externe Angebote.
Ist die vertraglich vorgesehene Nutzung oder Wiedergabe der abgerufenen Filme für Sie aufgehoben oder erheblich beeinträchtigt, wird Acetrax nach eigener Wahl unverzüglich nachbessern oder einen Ersatzabruf ermöglichen. Schlagen Nachbesserung oder Ersatzabruf fehl, können Sie eine Herabsetzung der Vergütung oder eine Rückgängigmachung des Einzelabrufvertrages verlangen. Sie sind verpflichtet, Acetrax erkennbare Störungen des VoD-Dienstes oder eines Einzelabrufs unverzüglich anzuzeigen.
Soweit Leihfilme betroffen sind, ist die verschuldensunabhängige Vermieterhaftung von Acetrax für bereits bei Vertragsschluss vorhandene Mängel der Filme ausdrücklich ausgeschlossen.
Angaben zu Filmen in Metadaten und sonstige Filminformationen (z.B. Titelbeschreibung, Besetzung, Regisseur, Genre und Altersfreigabe) werden Acetrax vom jeweiligen Filmlieferanten zur Verfügung gestellt. Da Acetrax Ihnen diese Informationen lediglich ungeprüft weiterleitet, übernimmt Acetrax keine Haftung für diese Filminformationen.
Im Übrigen gilt für die Haftung von Acetrax Ziff. 9.2.
9.2
Acetrax leistet Ersatz für sämtliche Schäden sowie für vergebliche Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund (z. B. Vertrag, Delikt) -auch wegen Mängeln der abgerufenen Filme- nur in folgendem Umfang:
Für Personenschäden und für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden haftet Acetrax unbeschränkt. Im Falle einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, auf deren Erfüllung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, weil diese zur Erreichung des Vertragszwecks erforderlich ist (sog. Kardinalpflicht), ist die Haftung von Acetrax auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. Im Übrigen ist die Haftung von Acetrax ausgeschlossen.
Für die Wiederbeschaffung von Daten, die von Ihrer Hardware gelöscht wurden, haftet Acetrax in den vorgenannten Grenzen nur, soweit Sie durch ausreichende Datensicherung gemäß dem Stand der Technik sichergestellt haben, dass die Daten aus in maschinenlesbarer Form bereitgehaltenen Beständen mit vertretbarem Aufwand jederzeit reproduzierbar sind.
Vorstehende Haftungsbegrenzung gilt auch für Angestellte von Acetrax sowie für Erfüllungsgehilfen (z.B. Filmlieferanten).
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt.
9.3
Sie verpflichten sich, Acetrax, die Betreiber von http://www.acetrax.com/ und deren Filmlieferanten und Partnerfirmen von allen Ansprüchen, Kosten, Gerichtsverfahren, Forderungen, Verlusten, Schäden, Ausgaben (inkl. Gerichtskosten) und jeglicher Haftung freizustellen, die als direkte oder indirekte Folge einer durch Sie schuldhaft begangenen Verletzung Ihrer Vertragspflichten, eines schuldhaften Missbrauchs der Leistungen von Acetrax oder einer unerlaubten Handlung entstehen.
9.4
Acetrax kann Ihr Benutzerkonto bzw. die Nutzung und/oder den Zugang zur Website durch Sie jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Pflicht zur Rückerstattung etwaiger Vergütungen oder Bezahlung einer Entschädigung ganz oder teilweise sperren oder einschränken, wenn der Verdacht eines Verstoßes gegen diese AGB, einer unerlaubten Handlung oder sonstigen Missbrauchs besteht.
10.Datenschutz
10.1.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, sofern Sie eingewilligt haben oder die jeweiligen nationalen Vorschriften zum Datenschutzrecht oder andere Rechtsvorschriften es anordnen oder erlauben.
10.2
Personenbezogene Daten, die zur Nutzung des VoD-Dienstes erforderlich sind und aus diesem Grunde von Acetrax gespeichert werden oder im Rahmen Ihrer Benutzung des VoD-Dienstes erhoben werden oder anfallen, werden im übrigen nur zur oder im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertragsverhältnisses (einschließlich der Nutzung zwecks Abrechnung und Rechenschaft gegenüber Filmlieferanten und deren Vertriebspartnern), zum Betrieb des VoD-Dienstes, zur Verbesserung des VoD-Dienstes und zur Kontaktaufnahme von Acetrax mit Ihnen verwendet. Die für eine Altersverifikation (vgl. Ziff. 3) erforderlichen Daten werden direkt von dem jeweiligen Dienstleister erhoben und eigenverantwortlich verarbeitet; Acetrax erhält keine Kenntnis von diesen Daten, sondern nur eine Bestätigung Ihrer Volljährigkeit (oder eine entsprechende Ablehnung). Eine Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken durch Acetrax oder Partnerfirmen von Acetrax (z.B. Gerätehersteller) sowie eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte (z.B. zu statistischen Zwecken) findet nur nach Erteilung einer ausdrücklichen Einwilligung im Einzelfall statt (verbunden mit einem Hinweis, wie Sie der Verwendung zu Werbezwecken für die Zukunft widersprechen bzw. Ihre Einwilligung widerrufen können). Acetrax wird persönliche Daten darüber hinaus weder erheben, verarbeiten oder nutzen, insbesondere nicht verkaufen noch in sonstiger Weise an Dritte weitergeben oder offenlegen, außer wenn
a.dies gesetzlich vorgesehen ist;
b.Sie einer solchen Verwendung, Weitergabe oder Offenlegung zuvor zustimmen oder
c.wenn Acetrax den Betrieb oder Unternehmensteil, der den VoD-Dienst betreibt, an Dritte überträgt.
Wenn Acetrax Ihnen Werbung per E-Mail zustellt, haben Sie das Recht, dem jederzeit problemlos und kostenlos zu widersprechen. Sie können dies durch den Hinweis am Ende jeder solchen Sendung oder, bezüglich von E-Mails von Acetrax, über das Kontakformular tun.
Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Datennutzung entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Datenschutzhinweisen von Acetrax [verlinken]. Anfragen zum Datenschutz sind mittels Kontaktformular einzureichen
10.3
Acetrax macht Sie darauf aufmerksam, dass die Übersendung von Informationen über das Internet nicht vollkommen sicher ist. Auch wenn Acetrax sich nach Kräften bemüht, Ihre persönlichen Daten zu schützen, kann Acetrax nicht die Datensicherheit Ihrer Datenübermittelungen auf dem Übertragungsweg zum Angebot sicherstellen; sie geschieht auf Ihre eigene Gefahr. Sobald Ihre Informationen Acetrax erreicht haben, wird Acetrax den angemessenen Aufwand an Sicherheitsmaßnahmen betreiben, um unbefugten Zugriff auf die Daten zu vermeiden.
10.4
In dem Angebot und in dem VoD-Dienst kommen sog. Cookies zur Anwendung. Die Informationen, die in einem solchen Cookie vorgehalten werden, helfen dabei, das Nutzungserlebnis des Angebotes zu verbessern. Ihnen steht die Möglichkeit offen, Ihren Computer so einzustellen, dass alle Cookies akzeptiert werden, Sie benachrichtigt werden, sobald ein Cookie angelegt werden soll oder Cookies generell nicht zugelassen werden. Die letztgenannte Einstellung würde zur Folge haben, dass Ihnen individualisierte Dienste nicht angeboten werden könnten und Sie daher unter Umständen nicht in der Lage wären, den vollständigen Funktionsumfang des Angebotes zu genießen. Für weitere Informationen zum Thema Cookies besuchen Sie bitte die Website http://www.aboutcookies.org/. Soweit Sie Ihren Computer so eingestellt, dass er Cookies von der Website von Acetrax bzw. dem VoD-Dienst akzeptiert, stimmen Sie dem Einsatz dieser Cookies zu.
11.Kündigung
Das durch Ihre Registrierung begründete Kundenverhältnis wird auf unbestimmte Dauer abgeschlossen. Es kann von Acetrax jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch Mitteilung per E-Mail, Anzeige auf der Website oder auf andere geeignete Weise ganz oder teilweise ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden. Mit der Einstellung des VoD-Dienstes durch Acetrax gilt dieser Vertrag automatisch als aufgelöst. Sie können das Kundenverhältnis ebenfalls jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch schriftliche Mitteilung an Acetrax oder Löschen der Registrierung mittels der betreffenden Funktion auf der Website kündigen.
Eine Kündigung des Kundenverhältnisses hat keine Auswirkungen auf bereits geschlossene Einzelabrufverträge. Nach einer Kündigung können insbesondere auch bezogene Leihfilme gemäß Ziff. 6.2 während der Leihfrist unter Einhaltung der vertraglichen Bestimmungen noch angeschaut werden; alle Einschränkungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung von Kauffilmen gelten auch über das Vertragsende hinaus, ebenso die Bestimmungen über die Gewährleistung, Haftung und den Datenschutz. Etwaige von Ihnen schon bezahlte Vergütungen für einzelne Filme werden im Falle einer Beendigung des Kundenverhältnisses nicht zurückerstattet.
Das Recht beider Vertragspartner zu einer außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
12.Sonstige Bedingungen
12.1
Wenn eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser AGB aus welchem Grund auch immer hinfällig oder unwirksam oder nicht durchsetzbar ist oder wird, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin gültig.
12.2
Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Acetrax und Verbrauchern mit Sitz in Deutschland gilt ausschließlich deutsches Recht, gegenüber Verbrauchern mit Sitz in der Schweiz sowie allen anderen Personen ausschließlich Schweizer Recht, jeweils unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern Sie - in Bezug auf Ihre Nutzungsrechte abredewidrig - den VoD-Dienst im Rahmen Ihrer unternehmerischen Aktivitäten als Kaufmann (d.h. nicht als Verbraucher) nutzen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Zürich (Schweiz), wobei Acetrax Sie auch vor jedem anderen zuständigen Gericht verklagen kann.
France
Conditions générales de vente Acetrax VoD Shop
1. Champ d'application et objet du contrat
1.1
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent les relations contractuelles entre vous et la société Acetrax AG située Beethovenstrasse 11, 8002 à Zurich en Suisse (N° d'immatriculation au registre du commerce CH 020.3.030.327-7) (désignée ci-après par « Acetrax ») et régissent le service de vidéo à la demande proposé par Acetrax à l'adresse internet www.acetrax.com (désigné ci-après par « Service VàD »).
1.2
Acetrax ne fournit le service VàD qu'aux personnes physiques. Pour pouvoir bénéficier du service VàD, il est nécessaire de procéder préalablement à une inscription et une activation gratuites (cf. article 2). Après activation du service VàD, vous pouvez appeler immédiatement après ou ultérieurement les films disponibles en ligne dans le Acetrax VàD Shop (désigné ensuite par « Service VàD » par contrat d'appel individuel de manière limitée (« films loués ») ou illimitée (« films achetés ») dans le temps conformément aux présentes CGV et les visionner pour un usage privé à des fins non commerciales, une utilisation dans un cadre plus large n'étant pas autorisée. L'utilisation du Service VàD implique dans tous les cas l'acceptation préalable des CGV. Dans le cas contraire, vous n'avez pas le droit d'utiliser l'offre du Service VàD.
1.3
Les CGV respectives actuelles au moment de l'appel d'un film individuel par contrat d'appel individuel s'appliquent à l'utilisation du Service VàD. Acetrax peut les modifier, même sans votre consentement. Par conséquent, nous recommandons de vérifier ces conditions à intervalles réguliers pour prendre connaissance d'éventuelles modifications. Acetrax peut également vous informer de modifications par courrier électronique, par affichage à l'écran ou d'une autre manière ; elles sont réputées approuvées si vous ne les avez pas contestées par écrit dans les 30 jours suivant l'information.
1.4
Les présentes CGV peuvent être consultées, imprimées et enregistrées à l‘adresse internet www.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions. Des conditions contractuelles différentes de votre part ne s'appliquent pas non plus si Acetrax ne les conteste pas et fournit le Service VàD.
2. Inscription et activation
2.1
La condition préalable à l‘utilisation du Service VàD est une première inscription à l'adresse internet de www.acetrax.com. L'inscription est réservée aux personnes physiques. Vous devez avoir la capacité contractuelle (c‘est-à-dire avoir généralement plus de 18 ans) pour utiliser le Service VàD et pouvoir conclure les différents contrats d'appel individuel (contrats de location et d'achat) pour des films. En outre, vous devez détenir une carte de crédit en cours de validité et posséder votre domicile permanent en Suisse respectivement France.
2.2
Après l'inscription en bonne et due forme, Acetrax active votre accès client. Par l'activation et au plus tard au moment de la conclusion d'un contrat d'appel individuel, une relation client régie par les présentes CGV s'établit, laquelle vous donne droit à appeler, contre paiement, des films par des contrats d'appel individuel séparés. Cet appel individuel peut avoir lieu immédiatement après l'inscription et l'activation. Vous recevrez en outre sur demande la lettre d'information électronique d'Acetrax comportant des informations client sur le Service VàD.
2.3
Acetrax se réserve le droit de refuser l'inscription ou l'accès au Service VàD et de l'interrompre ou de le suspendre si vous ne respectez pas des obligations, seraient-elles mêmes peu importantes, issues des contrats d'appel individuel et de ces CGV, ou si vous enfreignez les lois générales lors de l'utilisation de ces services. Acetrax peut encore restreindre l'accès au Service VàD si la sécurité du fonctionnement du réseau, le maintien de l'intégrité du réseau, du logiciel ou des données enregistrées, l'interopérabilité des services ou la protection des données l'exigent.
2.4
Lors de l'inscription, vous pouvez déclarer en plus d'autres appareils (boîtiers Set-Top, TV, lecteur Blueray) sur lesquels le Service VàD (ou le logiciel nécessaire) est préinstallé officiellement par le fabricant. Cela est nécessaire pour que vous puissiez également lire des films téléchargés sur ces appareils. Vous trouverez un aperçu des autres appareils sur lesquels le Service VàD est officiellement préinstallé, avec des sources de référence, sur www.acetrax.com.
3. Protection des mineurs
3.1
Vous ne pouvez appeler les contenus dont l'accès est uniquement autorisé suivant les directives légales et de réglementation interne correspondantes, ainsi que suivant les directives du loueur, qu'aux personnes à partir d'un âge déterminé (offres dites pour adultes) que si vous avez au moins 18 ans (groupe d'utilisateurs fermé) et que vous vous soumettez en plus à une vérification d'âge et d'identité (« vérification de l'âge »).
3.2
Cette vérification de l'âge s'effectue en
a) examinant les données de votre carte de crédit éventuellement auprès de l'organisme émetteur de la carte de crédit ou par consultation d'organismes tiers. Le nom figurant sur votre carte de crédit doit être identique à celui utilisé pour l'inscription.
b) ou en validant les justificatifs ou indications que vous nous avez transmises (conformément aux instructions respectives données sur www.acetrax.com). Ces justificatifs ou indications ne sont pas sauvegardés sur le système, mais sont seulement requis pour la validation unique (nous pouvons cependant conserver séparément d'éventuels justificatifs comme preuve).
3.3
Une fois la vérification de l'âge réussie, vous devez créer un mot de passe adulte supplémentaire que vous saisissez en plus de vos données d'accès standard (Nom d'utilisateur et mot de passe) lors de l'accès au Service VàD et lors du téléchargement de films réservés aux adultes.
3.4
Vous êtes tenus de ne pas aider les personnes de moins de 18 ans à accéder aux offres pour adultes et de ne pas confier le mot de passe adulte, en particulier aux mineurs.
3.5
Vous êtes d'accord sur le fait que les films proposés dans le cadre du Service VàD ne conviennent pas à toutes les personnes, à toutes les tranches d'âge, ou à tous les groupes d'âge et que vous pouvez être confrontés à des films qui sont inconciliables avec votre foi et vos principes religieux et moraux. Par conséquent vous acceptez que chaque appel de films via le Service VàD soit de votre propre responsabilité et que vous assumiez la responsabilité du devoir de surveillance par rapport aux plus jeunes qui regardent des films achetés via le Service VàD.
4. Droit de rétractation
Vous pouvez à tout moment mettre un terme à la relation client sous une forme écrite (par exemple lettre, fax, courrier électronique) sans en indiquer les raisons. La rétractation est à adresser à :
Acetrax AG
Beethovenstrasse 11
8002 Zurich
SUISSE
Remarque particulière ; expiration du droit de rétractation
Une rétractation concernant des films loués ou achetés particuliers (cf. article 6.2, 6.3) que vous avez déjà téléchargés est impossible.
5. Configuration système requise et appel de film
5.1 C
onfigurations système requises pour PC & Mac : L'utilisation du Service VàD requiert en outre un accès internet, un ordinateur PC ou Apple Macintosh (par exemple un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable) avec Windows Media Player y compris Microsoft Digital Rights Management (droits d'utilisation des médias).
Configuration système requise pour les TV, les boîtiers Set Top et les lecteurs Blueray : Le Service VàD (et le logiciel nécessaire) doit être officiellement préinstallé par le fabricant sur ces appareils.
5.2
Tous les films vous sont proposés au format vidéo Windows Media et sont cryptés par le Microsoft Digital Rights Management pour assurer l'utilisation légale et conforme des films.
5.3
Si vous voulez regarder des films via la sortie vidéo de votre PC ou de votre téléphone mobile (TV Out) via une connexion HDMI, assurez-vous que votre écran soit compatible avec la technologie HDCP, autrement, le film ne sera pas restitué sur votre téléviseur.
Cette spécification a été fixée par un comité de fabricants d'ordinateurs et de téléviseurs. Pour cette raison, Acetrax ne peut pas être tenue responsable de l'accessibilité de cette méthode de lecture particulière sur le PC ou le téléviseur.
5.4
La question de savoir si vous pouvez correctement visionner des films téléchargés et le temps nécessaire au téléchargement dépendent du terminal que vous utilisez ainsi que du type d'accès internet dont vous disposez. Cela englobe le type de connexion et la largeur de bande disponible.
5.5
Acetrax se réserve le droit de modifier à tout moment la réalisation technique de l'appel de film et de la lecture.
5.6
Acetrax ne peut être tenu responsable des problèmes d'utilisation du service VàD qui sont imputables à une absence ou une insuffisance des conditions système requises de votre part. Acetrax n'est pas non plus responsable des problèmes pouvant être provoqués par la connexion internet.
5.7
Une largeur de bande constante d'au moins 3 Mbit/s est nécessaire pour recevoir l'offre sans problème. Cette largeur de bande dépend de la qualité de la connexion internet offerte par votre fournisseur. Vous devez donc vous assurer auprès de votre fournisseur internet que vous disposez de la largeur de bande requise avant de conclure le contrat. Vous devez répondre des problèmes de réception des offres qui sont imputables à une largeur de bande insuffisante ; Acetrax ne peut à aucun titre en endosser la responsabilité. Une transmission sans fil des données par une connexion LAN sans fil peut conduire à des pertes de qualité lors de la réception.
6. Droits d'utilisation
6.1
Après l'inscription et après la conclusion du contrat d'appel individuel respectif et contre paiement du montant correspondant (cf. article 7), vous pouvez utiliser les films téléchargés de manière limitée ou illimitée pour les projeter pour un usage privé à des fins non commerciales. L'utilisation commerciale des films n'est pas autorisée ; pour les films loués, cette règle s'applique notamment à leur cession, leur distribution et leur vente.
6.2
Utilisation limitée dans le temps (« films loués »)
Les films téléchargés en tant que films loués sont mis à disposition pendant un temps limité durant lequel ils peuvent être visionnés (« délai de location »). Le délai de location s'affiche sur l'offre avant le téléchargement du film (ce délai est normalement de 24 heures). Acetrax vous accorde pour la durée du délai de location à compter du téléchargement un droit d'utilisation non exclusif et sans licence transférable pour la projection dans un cadre privé à des fins non commerciales. Une utilisation sortant de ces conditions n'est pas autorisée. Il n'est en particulier pas autorisé d‘acheter ou d'échanger la copie d'un film loué. La lecture du film est restreinte à l'appareil (PC, Mac) avec lequel vous avez effectué le téléchargement proprement dit, ainsi qu'au maximum à deux appareils supplémentaires que vous contrôlez et qui sont inscrits chez Acetrax.
6.3
Utilisation illimitée dans le temps (« films achetés »)
Vous disposez des films téléchargés en tant que films achetés sans limite de temps. Acetrax vous accorde sur eux un droit d'utilisation non exclusif, sans licence transférable, limité à l'Europe et illimité dans le temps pour la projection dans le cadre privé à des fins non commerciales. La lecture du film est restreinte à l'appareil (PC, Mac) avec lequel vous avez effectué le téléchargement proprement dit, ainsi qu'au maximum à deux appareils supplémentaires que vous contrôlez et qui sont enregistrés chez Acetrax. Dans ce cas, vous n'êtes pas autorisé à copier les films correspondants sur d'autres appareils ou sur des appareils appartenant à des tiers.
6.4
Vous n'avez pas le droit de modifier les composantes techniques du déroulement de l'appel des films et de contourner, de décompiler, de désassembler les mesures techniques et les logiciels correspondants ou d'utiliser des méthodes similaires pour parvenir à une utilisation étendue des films qui soit contraire au contrat.
6.5
Tous les films et les documents qui sont visibles dans le cadre du Service VàD, ou qui sont mis à disposition par d'autres moyens de l'offre sont protégés par des droits d'auteur en vigueur. L'accès au Service VàD ou l'utilisation de l'offre ne vous donne aucun autre droit hormis le visionnage des films en stricte conformité avec ces CGV. Cela englobe toutes les autres conditions des détenteurs de droits ou des concédants. Ces détenteurs de droits d'auteur et/ou ces concédants ont la possibilité d'engager une procédure légale contre vous en cas de violation de ces CGV.
7. Paiement
7.1
L'inscription est gratuite. Seule la réception des films que vous louez ou achetez via le Service VàD vous sera facturée. Le paiement est échu à l'appel du film et doit être acquitté avant la transmission du film. S'appliquent les prix affichés au moment de votre appel dans l'offre respective.
7.2
Le paiement pour des films se déroule via un prestataire de services de paiement spécialisé, actuellement « ClickandBuy » et « PayPal ». Acetrax se réserve le droit d'utiliser à l'avenir également d'autres modes de paiement ou prestataires de services de paiement et vous en informera à temps.
7.3
Le paiement pour la location ou pour l'achat de films n‘est pas remboursable une fois que l'appel de ces films a eu lieu. L'obligation de paiement vaut également dans le cas où des tiers commandent des films alors qu'ils sont mandatés par vous, ou qu'ils le font sans autorisation via votre connexion ou en utilisant vos mots de passe, sauf si vous n'avez pas à répondre de l'appel.
7.4
Vous ne pouvez décompter qu'avec des créances incontestées ou ayant force de chose jugée.
8. Obligations du client
8.1
Lorsque vous vous inscrivez, vous devez donner des indications exactes et actuelles et indiquer en particulier votre nom, votre adresse postale et votre adresse de courrier électronique. Vous devez actualiser ces données si celles-ci venaient à changer.
8.2
Vous avez la responsabilité d'assurer la conservation sûre des films reçus dans cette offre. Si des fichiers de film venaient à se perdre, à être détruits, supprimés ou abimés après la commande, vous en portez la responsabilité et Acetrax ne peut être contraint de mettre à votre disposition d'autres copies des films appelés.
8.3
Vous êtes tenu de refuser l'accès de tiers aux données du compte, à tous les mots de passe et aux codes de téléchargement.
8.4
Vous n'avez pas le droit d'utiliser le Service VàD d'Acetrax de manière frauduleuse. Vous êtes en particulier tenus de :
a.vous tenir au droit applicable, aux réglementations et aux directives ;
b.utiliser l'offre de sorte que celle-ci ou d'autres utilisateurs ne subissent aucun dommage ou que le bénéfice de l'offre ne soit troublé ;
c.ne pas utiliser de robots, de spiders, de scrapers ou de moyens automatisés qui accèdent à l'offre à une fin de quelque type que ce soit.
d.ne pas perturber ou essayer de perturber le bon fonctionnement de l'offre ;
e.ne pas se faire passer pour une autre personne, ou de ne pas utiliser un faux nom ou une fausse adresse de courrier électronique ;
f.ne pas mettre de liens directs sur les films et/ou représenter les films dans des cadres ou avec la technologie des cadres pour intégrer dans d'autres environnements cette offre ou des parties de cette offre sans notre accord écrit ;
g.ne pas modifier ou essayer de modifier l'offre, des films ou des parties de ces films ;
h.ne pas obtenir ou tenter d'obtenir d'accès non autorisé à l'offre, au serveur sur lequel elle est enregistrée ainsi qu'à d'autres serveurs, ordinateurs et banques de données associés.
i.ne pas publier, transmettre, envoyer, référencer, mettre à disposition, ou relier (ou autoriser des tiers à le faire) des documents qui :
j.sont faux, malhonnêtes ou erronés ; en particulier si ces documents
I.sont obscènes, menaçants, indiscrets, subversifs, pornographiques, choquants, diffamatoires, préjudiciables de manière frauduleuse, blasphématoires, incendiaires, racistes, gênants, causent de l'insécurité ou de l'inquiétude inutile, rompent la confiance, s'immiscent dans la sphère privée, violent la propriété intellectuelle (y compris et sans restriction également les droits d'auteur) ou enfreignent ou violent tout autre droit ou directive applicable sinon et/ou
II.constituent une attitude ou encourage une attitude qui serait considérée comme un acte illicite, ou aurait pour conséquence d'engager la responsabilité civile, ou qui s'oppose d'une autre manière à la loi, ou qui va à l'encontre de droits internationaux de tiers ; et/ou
III.utilise une largeur de bande excessive ; et/ou
IV.représente de la publicité ; et/ou
V.Contient des virus ou d'autres codes nuisibles qui provoquent des altérations ou des détériorations de notre offre ou de notre système informatique ou de systèmes informatiques de tiers.
8.5
Lorsque l'offre d'Acetrax donne la possibilité de mettre à disposition des documents tels que des textes, des photographies ou d'autres images, fichiers musicaux, de films ou d'autres images animées pour les publier dans différents secteurs, cela se fait sous réserve d'approuver les conditions suivantes :
a.Vous accordez à Acetrax un droit sans frais de licence, d'utilisation internationale, illimitée et non exclusive, de reproduction, de distribution, de publication, de distribution, de transfert de licences et de diffusion de toute l'œuvre ou de parties de tels documents (cela englobe sans restriction tous les contenus - informations, détails, idées, concepts et/ou formats). Cela se produit indépendamment du format et/ou du média (y compris et sans restriction l'archivage et la mise à disposition dans l'offre) et en renonçant à tous les droits sur les documents que vous avez transmis ;
b.la publication de chaque document que vous transmettez est à la libre appréciation d'Acetrax. Acetrax se réserve le droit de modifier ou de rallonger les documents mis à disposition avant la publication ;
c.vous acceptez que Acetrax puisse dévoiler votre identité à des tiers selon sa libre appréciation dans la mesure où ceux-ci assurent de manière crédible que vos films violent la propriété intellectuelle de tiers (y compris et sans restriction les droits d'auteur), ou violent ou enfreignent de toute autre manière d'autres lois, réglementations ou directives ;
d.Vous assurez que tous les documents que vous transmettez proviennent de vous et que vous possédez les droits d'auteur et tous les autres droits correspondants sur ces films ;
e.Vous assurez que tous les documents que vous transmettez ne sont pas obscènes, menaçants, choquants, diffamatoires, préjudiciables, qu'ils ne blessent pas les sentiments d'autres personnes, qu'ils n'alimentent pas l'insécurité ou l'inquiétude inutile, qu'ils ne s'immiscent pas dans la sphère privée, qu'ils ne violent pas la propriété intellectuelle ou qu'ils ne sont pas critiquables au plan légal ; en outre,
f.Vous reconnaissez que tout manquement aux garanties précitées au point e. peut provoquer un préjudice et vous vous déclarez d'accord pour dégager complètement Acetrax de revendications légales et de prétentions financières de tiers et pour prendre en charge l'entière responsabilité du document mis en ligne.
8.6
Tandis que vous confirmez d'une part qu'Acetrax ne doit pas obligatoirement vérifier le document que vous avez mis à disposition, Acetrax se réserve à tout moment le droit de vérifier, de couper ou de retirer de l'offre le document que vous avez téléchargé sans en indiquer les raisons ou sans préavis.
9. Garantie et responsabilité
9.1
Toutes les informations et/ou tous les films dans le cadre du Service VàD et sur le site www.Acetrax.com sont proposés en l'état, toute garantie de qualité et de titre par Acetrax et toutes les revendications de garantie sont exclues, dans la mesure où cela est autorisé légalement. Nous ne donnons en particulier aucune garantie quant à (a) l'absence de défauts et de qualité des films, leurs métadonnées et d'autres indications et contenus (y compris les indications de film comme le titre, la durée, la description, la distribution, le genre, l'âge minimal autorisé, etc.), b) la capacité de lire les films dans certains environnements et en utilisant certaines technologies, (c) la disponibilité, la performance et la sécurité du Service VàD et du site web www.acetrax.com/vod et le serveur associé, ainsi que son absence de défauts, de virus et de composants nuisibles, ainsi que (d) les liens et les remarques vers des offres externes.
9.2
Acetrax exclut en outre toute responsabilité contractuelle et non contractuelle pour son propre comportement et le comportement d'assistants et de partenaires d'Acetrax (en particulier les exploitants de www.acetrax.com et les fournisseurs de films) nonobstant toute législation contraire.
9.3
Vous êtes tenus de dégager Acetrax, les exploitants de www.Acetrax.com et leurs fournisseurs de films et leurs sociétés partenaires de l'ensemble des revendications, des coûts, des actions en justice, des créances, des pertes, des dommages, des dépenses (y compris, frais de justice) et de la responsabilité qu'entraînerait en conséquence directe ou indirecte une violation de votre part de ces CGV, un usage frauduleux des services d'Acetrax, ou un acte non autorisé.
9.4
Acetrax peut bloquer complètement ou partiellement, ou limiter votre compte d'utilisateur ou votre utilisation et/ou votre accès au site web sans préavis et sans obligation de remboursement d'éventuels paiements ou de paiement d'une indemnisation, s'il existe un doute d'une infraction contre ces CGV, d'un acte non autorisé ou d'un autre usage frauduleux.
10. Protection des données
10.1.
Vos données personnelles sont collectées, traitées ou utilisées uniquement si vous avez donné votre consentement, ou que la loi fédérale sur la protection des données (LPD) ou une autre directive légale l'ordonnent ou l'autorisent.
10.2
Les données personnelles qui sont requises pour l'utilisation du service et qui sont pour cette raison enregistrées par Acetrax, ou collectées ou produites dans le cadre de votre utilisation du service, sont en outre uniquement utilisées pour l'exécution du rapport contractuel ou en lien avec cette exécution (y compris l'utilisation en vue de la déduction et de la comptabilité par rapport aux fournisseurs de films et à leurs partenaires commerciaux), pour le fonctionnement du Service VàD, pour améliorer le Service VàD, pour la prise de contact d'Acetrax avec vous, ainsi qu'en général à des fins marketing (y compris la prise de contact par courrier électronique) et des fins statistiques d'Acetrax et des sociétés partenaires d'Acetrax en Suisse et à l'étranger (il peut également être fait appel à des tiers pour le traitement). Acetrax et les autres sociétés d'Acetrax ne vendront pas vos données personnelles, ni ne les transmettront ou ne les divulgueront de toute autre manière à des tiers, sauf si
a.cela est prévu par la loi,
b.vous acceptez cette transmission ou cette divulgation ou
c.si Acetrax transmet l'entreprise ou une partie de l'entreprise qui pratique le Service VàD à des tiers.
Si Acetrax ou une des autres sociétés partenaires d'Acetrax vous envoie de la publicité par courrier électronique, vous avez le droit de la refuser à tout moment sans problème et gratuitement. Vous pouvez le faire en en faisant la demande à la fin d'un envoi de ce type ou, pour les courriers électroniques d'Acetrax, sur le site web www.acetrax.com/Generic.aspx?type=ContactUs .
Les questions sur la protection des données sont à adresser à : www.acetrax.com/Generic.aspx?type=ContactUs
10.3
Acetrax attire votre attention sur le fait que l'envoi d'informations par internet n'est pas complètement sûr. Même si Acetrax fait de son mieux pour protéger vos données personnelles, Acetrax ne peut assurer la sécurité des données de vos envois de données au cours de la transmission vers l'offre, ils se font à vos risques et périls. Dès que vos informations sont parvenues à l'offre, Acetrax activera la batterie appropriée de mesures de sécurité pour éviter tout accès non autorisé aux données.
10.4
L'offre et le Service VàD utilise ce que l'on appelle des cookies. Les informations présentées dans ces cookies aident à améliorer l'expérience d'utilisation de l'offre. Vous avez la possibilité de régler votre ordinateur pour que tous les cookies soient acceptés, pour que vous soyez informés dès qu'un cookie doit s'afficher, ou pour que les cookies ne soient pas acceptés de manière générale. Ce dernier réglage aurait pour conséquence que des services personnalisés ne pourraient pas être offerts à cet utilisateur, et que dans certaines conditions vous ne seriez donc pas à même de profiter de toute la palette de fonctions de notre offre. Pour toute autre information au sujet des cookies, veuillez vous rendre sur notre site web www.aboutcookies.org.
11. Dénonciation
Ce contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il peut être dénoncé entièrement ou partiellement par Acetrax à tout moment et sans en indiquer les raisons en en faisant la notification par courrier électronique, par annonce sur le site web ou de toute autre manière appropriée. Avec l'arrêt des prestations de services d'Acetrax, ce contrat est automatiquement réputé dissous. Vous pouvez également dénoncer ce contrat à tout moment et sans en indiquer les raisons par un message écrit à Acetrax, ou par suppression de l'inscription au moyen de la fonction correspondante sur le site web. Après la dénonciation, les films loués reçus peuvent encore être vus conformément à l'article 6.2 pendant le délai de location en respectant les dispositions contractuelles, toutes les restrictions et les dispositions par rapport à l'utilisation de films achetés s'appliquent également au-delà de la fin du contrat, de même que les dispositions sur la garantie, la responsabilité et la protection des données. Les paiements éventuels que vous avez déjà effectués ne sont pas remboursés en cas de clôture.
12. Autres conditions
12.1
Si une disposition ou une partie d'une disposition de ces CGV est ou devient caduque, nulle, ou inattaquable pour quelque raison que ce soit, les dispositions restantes ne sont pas affectées et restent valables.
12.2
Le droit France s'applique exclusivement pour l'ensemble des relations légales entre Acetrax et vous. Dans la mesure où vous utilisez le Service VàD dans le cadre de vos activités entrepreneuriales en tant que commerçant (et non pas en tant que consommateur), ce qui est contraire au contrat par rapport à vos droits d'utilisation, le tribunal compétent exclusif est Zurich (Suisse), bien qu'Acetrax puisse également intenter une action contre vous devant tout autre tribunal.
Italia
Condizioni generali d'affari Acetrax VoD Shop
1. Campo di applicazione e oggetto del contratto
1.1
Le presenti condizioni generali d'affari (di seguito denominate "CGA") regolano il rapporto contrattuale tra Lei e la Acetrax SA, Beethoven Strasse 11, 8002 Zurigo, Svizzera (N. di registro CH-020.3.030.327-7) (di seguito denominata "Acetrax") e regolano il servizio Video-on Demand proposto da Acetrax all'indirizzo internet www.acetrax.com (di seguito denominato "Servizio VoD").
1.2
Acetrax fornisce il servizio VoD solo a persone fisiche. Per poter utilizzare tale servizio è necessario dapprima effettuare una registrazione gratuita e l'attivazione (cfr. punto 2). Dopo l'attivazione del servizio VoD, Le sarà possibile immediatamente o anche successivamente richiedere online nell'Acetrax VoD Shop (di seguito "Servizio VoD") film disponibili a tempo limitato ("Film a noleggio") o a tempo illimitato ("Film per acquisto"), in conformità con le presenti CGA e guardarli in ambito privato per scopi non commerciali; non è consentito un uso diverso. Il presupposto per l'utilizzo del Servizio VoD è in ogni caso l'accettazione delle CGA. In caso contrario non Le sarà consentito l'utilizzo dell'offerta del Servizio VOD.
1.3
Per l'utilizzo del Servizio VoD valgono sempre le CGA in vigore al momento della richiesta di un singolo film mediante contratto per singola richiesta. Queste possono essere modificate da Acetrax anche senza il Suo consenso. Lei dovrebbe quindi esaminare a intervalli regolari le presenti condizioni per venire a conoscenza delle eventuali modifiche. Acetrax è autorizzata a comunicarle le modifiche anche tramite e-mail, schermata o con altra modalità, e queste in ogni caso verranno considerate come approvate se entro 30 giorni non verranno da Lei contestate con comunicazione scritta.
1.4
Le presenti CGA possono essere consultate, stampate e memorizzate all'indirizzo internet movies.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions. Eventuali Sue condizioni contrattuali divergenti non saranno valide nemmeno nel caso in cui Acetrax non si opponga a esse e fornisca il Servizio VoD.
2. Registrazione e attivazione
2.1
Presupposto per l'utilizzo del Servizio VOD è la registrazione preventiva da effettuarsi all'indirizzo internet www.acetrax.com. La registrazione è riservata alle persone fisiche che devono possedere la capacità giuridica (di norma dopo il compimento del 18º anno di età) per poter utilizzare il Servizio VoD e stipulare singoli contratti di richiesta (contratti di noleggio e di acquisto). È necessario inoltre essere titolare di una carta di credito valida e avere la residenza anagrafica in Italia.
2.2
Dopo la regolare registrazione, Acetrax procederà all'attivazione del Suo accesso al servizio. Con l'attivazione, al più tardi, però, alla conclusione di un singolo contratto di richiesta, si instaura un rapporto contrattuale a tempo indeterminato regolato dalle presenti CGA che L'autorizza a richiedere film, a pagamento, mediante singoli contratti di richiesta. Tale richiesta singola può essere effettuata subito dopo la registrazione e l'attivazione del servizio. Inoltre Lei potrà ricevere da Acetrax la newsletter per e-mail con tutte le informazioni riguardanti il Servizio VoD per i clienti.
2.3
Acetrax si riserva il diritto di impedire la registrazione o l'accesso al Servizio VoD nonché di interromperlo o revocarlo se da parte Sua si verificano violazioni non solo irrilevanti degli obblighi derivanti dai singoli contratti di richiesta e dalle presenti CGA o in caso di utilizzo dei servizi contrario alle leggi generali. Acetrax può inoltre limitare l'accesso al Servizio VoD qualora la sicurezza del funzionamento della gestione di rete, il mantenimento dell'integrità della rete, del software o dei dati memorizzati, l'interoperabilità dei servizi o la protezione dei dati lo richiedano.
2.4
In sede di registrazione, è possibile addizionalmente denunciare altri apparecchi (set-top box, TV, blueray player), sui quali il Servizio VoD (o il software necessario a tal fine) è preinstallato ufficialmente dal produttore. Ciò è necessario ai fini della riproduzione dei film scaricati anche su questi apparecchi. Una panoramica degli altri apparecchi, sui quali il Servizio VoD è ufficialmente preinstallato, si trova con le fonti d'acquisto su .
3. Tutela dei minori
3.1
Lei potrà richiedere contenuti che, in base alla rispettiva normativa giuridica sull'argomento e alle disposizioni del noleggiatore, sono accessibili solo a partire da una determinata età (cosiddette offerte per adulti), solo se Lei ha compiuto il 18º anno di età (gruppo di utenti chiuso) e, inoltre, dopo che è stata eseguita una verifica della Sua età e identità ("Verifica dell'età").
3.2
La verifica dell'età è eseguita attraverso
a) il controllo dei dati della Sua carta di credito, eventualmente effettuato presso l'emittente della carta o mediante consultazione di terze persone. Il nome presente sulla Sua carta di credito deve essere identico a quello utilizzato per la registrazione.
b) o mediante la convalida dei documenti o dei dati da Lei fornitici (in conformità con le relative istruzioni su www.acetrax.com). Questi documenti o dati non vengono, tuttavia, memorizzati nel sistema, ma utilizzati per una convalida una tantum (siamo autorizzati, però, a conservare separatamente eventuali documenti a scopi probatori).
3.3
Dopo aver superato positivamente la verifica dell'età, dovrà essere impostata obbligatoriamente un'altra password-adulti, da inserire in aggiunta ai Suoi dati di accesso standard (nome utente e password) al momento di accedere al Servizio VOD e di eseguire il download di film per soli adulti.
3.4
Lei è tenuto a non assistere persone che abbiano meno di 18 anni ad accedere alle offerte riservate agli adulti e, in particolare, a non affidare a minorenni la password-adulti.
3.5
Lei conviene sul fatto che i film proposti nel Servizio VOD non sono idonei a ogni persona o gruppo d'età e che potrebbe imbattersi in film che non sono consoni alla sua fede e ai suoi principi religiosi o morali. Di conseguenza, Lei conviene che ogni richiesta di film tramite il Servizio VOD rientra nella Sua responsabilità personale e si assume altresì la responsabilità relativa all'obbligo di sorveglianza nei confronti dei più giovani che guardino film acquistati attraverso il Servizio VOD.
4. Diritto di revoca
Lei può revocare il rapporto contrattuale in qualunque momento e senza indicarne i motivi (ad esempio lettera, fax, e-mail). La revoca deve essere inviata a:
Acetrax SA
Beethoven Strasse 11
8002 Zurigo
SVIZZERA
Avviso speciale; cessazione del diritto di revoca
Non è consentita una revoca riguardo a singoli film per noleggio o acquisto (cfr. punti 6.2, 6.3) che sono stati da Lei già scaricati.
5. Requisiti di sistema e richiesta film
5.1
Requisiti di sistema per PC e Mac: l'utilizzo del Servizio VoD presuppone, oltre alla connessione Internet, un personal computer o un Apple Macintosh (per es. un PC fisso o un portatile) con Windows Media Player incluso Microsoft Digital Rights Management (diritti per l'uso dei media).
Requisiti di sistema per le TV, set-top box e blueray player: il Servizio VoD (o il software necessario) deve essere ufficialmente preinstallato dal produttore su questi apparecchi.
5.2
Tutti i film sono proposti nel formato video Windows Media e sono criptati con il Microsoft Digital Rights Management al fine di garantirne un uso legale e conforme agli accordi.
5.3
Se desidera guardare film attraverso un'uscita video del Suo PC o del telefono cellulare (TV Out) tramite un collegamento HDMI, La preghiamo di assicurarsi che il Suo schermo supporti HDCP. In caso contrario, il film non verrà riprodotto sul televisore.
Questo disciplinare è stato realizzato da un comitato composto da produttori di computer e televisori, per cui Acetrax non può essere ritenuta responsabile per tale metodo di riproduzione separato su PC o su televisore.
5.4
La corretta visione dei film scaricati e anche il tempo richiesto per effettuare il download dipendono dall'apparecchio finale utilizzato e anche dal tipo di connessione Internet a Sua disposizione. A ciò si aggiungono il tipo di collegamento e l'ampiezza di banda di cui si usufruisce.
5.5
Acetrax si riserva di modificare in qualsiasi momento la procedura tecnica della richiesta di film e della loro riproduzione.
5.6
Acetrax non si assume nessuna responsabilità per eventuali problemi nell'utilizzo del Servizio VoD da attribuire alla mancanza o all'insufficienza dei Suoi requisiti di sistema. Acetrax non è inoltre responsabile neppure per problemi causati dalla connessione Internet.
5.7
Per la ricezione senza disturbi dell'offerta è necessaria una larghezza di banda costante di almeno 3 MBit/s. Questa larghezza di banda dipende dalla qualità del collegamento internet fornito dal Suo provider. Lei deve quindi garantirsi la disponibilità della larghezza di banda necessaria prima di stipulare un contratto con il Suo provider di internet. Disturbi di ricezione delle offerte, dovuti a una larghezza di banda insufficiente, sono da imputare alla Sua responsabilità, Acetrax non risponde a nessun titolo. Una trasmissione wireless dei dati tramite rete LAN senza fili può causare perdite di qualità durante la ricezione.
6. Diritti d'uso
6.1
Dopo la registrazione e successivamente alla stipulazione del rispettivo contratto di richiesta singola così come a seguito del pagamento del congruo compenso (cfr. punto 7) Le è consentito utilizzare i film scaricati per un tempo limitato o illimitato per la proiezione in ambito privato e non a fini commerciali. Non è consentito l'uso commerciale dei film e, in particolare per i film a noleggio, non sono consentite l'alienazione, la distribuzione e la vendita.
6.2
Utilizzo con limite di tempo ("Film a noleggio")
I film scaricati come film a noleggio sono messi a disposizione per un lasso di tempo limitato ("Tempo di noleggio"). Il tempo di noleggio è indicato all'interno dell'offerta e prima di eseguire il download del film (normalmente questa durata è di 24 ore). Acetrax Le concede per la durata del tempo di noleggio a partire dal download un diritto limitato al territorio svizzero, non esclusivo e non concedibile in sublicenza per la proiezione del film in ambito privato per scopi non commerciali. Non è autorizzato un uso diverso. In particolare, non è consentito neppure vendere una copia di questo film o darlo in permuta.
La riproduzione del film è limitata all'apparecchio (PC, Mac) con il quale Lei ha eseguito l'effettivo download e al massimo a due apparecchi addizionali da Lei controllati e registrati presso Acetrax.
6.3
Utilizzo senza limite di tempo ("Film per acquisto")
I film scaricati per l'acquisto sono a Sua disposizione senza limiti di tempo. Acetrax Le concede sui film acquistati un diritto di utilizzazione non esclusivo non concedibile in sublicenza, riservato alla proiezione del film in ambito privato per scopi non commerciali. La riproduzione del film è limitata all'apparecchio (PC, Mac) con il quale Lei ha eseguito l'effettivo download e al massimo a due apparecchi addizionali da Lei controllati e registrati presso Acetrax. In questo caso, Lei non ha l'autorizzazione a copiare i rispettivi film su altri apparecchi.
6.4
Non Le è consentito modificare i componenti tecnici per il procedimento di richiesta dei film né alterare, decompilare, disassemblare le misure tecniche e i relativi software oppure avvalersi di metodi similari per poter utilizzare i film in maniera più ampia e in violazione del contratto.
6.5
Tutti i film e i materiali da considerarsi compresi nel Servizio VoD o messi a disposizione con altre modalità mediante l'offerta, sono protetti dai vigenti diritti d'autore. Mediante l'accesso al Servizio VoD o l'utilizzo dell'offerta Lei non acquisisce nessun ulteriore diritto ad eccezione della visione dei film in stretta conformità alle presenti CGA. Questo include tutte le altre condizioni del titolare del diritto o del concedente la licenza. In caso di violazione delle presenti CGA, i titolari dei diritti d'autore e/o i concedenti la licenza hanno facoltà di procedere per vie legali nei Suoi confronti.
7. Pagamento
7.1
La registrazione è gratuita. Le sarà addebitato soltanto l'acquisto dei film noleggiato o comprato mediante il Servizio VoD. Il pagamento è dovuto al momento della richiesta del film e deve essere corrisposto prima della sua trasmissione. Sono validi i prezzi indicati nell'offerta al momento della Sua richiesta.
7.2
Il pagamento per film viene eseguito tramite un prestatore di servizi di pagamento specializzato, attualmente "Click&Buy" e "Paypal". Acetrax si riserva per il futuro di utilizzare anche altre modalità di pagamento o diversi prestatori di servizi di pagamento e La informerà tempestivamente al riguardo.
7.3
Il pagamento per il noleggio o per l'acquisto di film non potrà essere rimborsato dopo che la richiesta di questi film sia già avvenuta. L'obbligo di pagamento sussiste anche nel caso in cui terze persone da Lei autorizzate o anche prive di autorizzazione richiedano film attraverso la Sua connessione o servendosi delle Sue password, tranne che la richiesta non sia riconducibile a Lei.
7.4
Lei ha la possibilità di effettuare compensazioni solo con crediti incontestati oppure accertati legalmente.
8. Obblighi del cliente
8.1
All'atto della registrazione, Lei è tenuto a fornire dati corretti e aggiornati e, in particolare, il Suo nome e cognome, il Suo recapito postale e il Suo indirizzo e-mail. Se tali dati dovessero subire modifiche Lei è tenuto ad aggiornarli.
8.2
Lei è tenuto inoltre a garantire la corretta conservazione dei film acquistati all'interno di questa offerta. Se file di film dovessero andare smarriti, distrutti, cancellati o danneggiati in un momento qualsiasi dopo la richiesta, la relativa responsabilità sarà a Suo carico e Acetrax non sarà tenuta a fornirle altre copie dei film richiesti e scaricati.
8.3
Lei è tenuto a impedire l'accesso da parte di terze persone ai dati di contatto, a tutte le password e ai codici di download.
8.4
Non è consentito fare un uso indebito del Servizio VoD di Acetrax. In particolare Lei è tenuto:
a.ad attenersi al diritto applicabile, alle normative e alle disposizioni;
b. a servirsi dell'offerta in modo tale che essa stessa o altri utenti non siano danneggiati in nessuna maniera o che non ne venga impedito l'utilizzo;
c. a non utilizzare nessun robot, spider, craper oppure mezzi automatizzati che possano accedere all'offerta, qualunque ne sia lo scopo;
d. a non creare disturbo alla gestione dell'offerta o a non cercare di ostacolarla;
e. a non spacciarsi per un'altra persona o a non utilizzare un nome oppure un indirizzo e-mail falsi;
f. a non applicare nessun link diretto a film e/o a non riprodurre i film in frame oppure con la tecnica del frame, per integrare quest'offerta o sue parti in altri contesti senza la nostra approvazione scritta;
g. a non modificare o cercare di modificare l'offerta, film o parti di essi;
h. a non accedere senza autorizzazione, o cercare di accedere, all'offerta, al server sul quale essa è memorizzata nonché ad altri server, computer e banche dati collegati;
i. a non pubblicare, trasmettere, spedire, referenziare, mettere a disposizione o fornire di link nessun materiale (oppure autorizzare terze persone a farlo) che:
j. sia falso, fuorviante o sbagliato, in particolare se tali materiali sono
I. osceni, minacciosi, indiscreti, sediziosi, pornografici, scandalosi, diffamatori, indebitamente discriminatori, blasfemi, istigatori, razzisti, che recano molestie, che generano insicurezza o inutile angoscia, lesivi della fiducia, che penetrano nella sfera privata, che violano la proprietà intellettuale (inclusi e senza limitazioni anche i diritti d'autore) oppure violano o infrangono un diverso diritto o prescrizione vigente e/o
II. costituiscono un comportamento, o lo incoraggiano, che potrebbe essere percepito come reato o avere come conseguenza la responsabilità civile o che viola la legge in altro modo oppure infrange i diritti internazionali di terze persone; e/o
III. usano una larghezza di banda eccessiva e/o
IV. costituiscono pubblicità; e/o
V. contengono virus o altri codici dannosi, a causa dei quali potrebbero insorgere limitazioni o danneggiamenti della nostra offerta o del sistema hardware nostro o di terzi.
8.5
Se all'interno dell'offerta di Acetrax viene data la possibilità di rendere disponibili in diversi settori materiali quali testi, fotografie o altri tipi di immagini, file musicali, film o altre immagini in movimento per la pubblicazione, ciò avviene previa approvazione delle seguenti condizioni:
a. Lei concede ad Acetrax un diritto libero da oneri di licenza relativo all'utilizzo a livello internazionale, illimitato e non esclusivo, di riproduzione, distribuzione, pubblicazione, sindacazione, concessione in sublicenza e divulgazione di tutta l'opera o parti di tali materiali (comprese senza alcuna limitazione tutte le informazioni contenute, dettagli, idee, concetti e/o formati). Ciò avviene indipendentemente dal formato e/o dal mezzo (comprese e senza limitazione l'archiviazione e la messa a disposizione all'interno dell'offerta) e con la rinuncia a qualsiasi diritto sui materiali che Lei ha trasmesso;
b. la pubblicazione di qualsiasi materiale da Lei trasmesso avviene a discrezione di Acetrax, che altresì si riserva il diritto di modificare o di estendere prima della pubblicazione i materiali messi a disposizione;
c. Lei acconsente che Acetrac, a Sua discrezione, possa rivelare la Sua identità a terze persone, qualora esse assicurino in maniera credibile che i Suoi film violano la proprietà intellettuale di terzi (inclusi e senza limitazioni i diritti d'autore) oppure in altro modo infrangono o violano altre leggi, normative, o disposizioni;
d. Lei assicura che tutti i materiali da Lei trasmessi sono di Sua proprietà e che Lei è in possesso dei diritti d'autore e di ogni altro diritto rilevante relativo a tali film;
e. Lei assicura che tutti i materiali da Lei trasmessi non sono osceni, intimidatori, scandalosi, diffamatori, discriminatori, non feriscono i sentimenti altrui, non generano insicurezza o inutile angoscia, non penetrano nella sfera privata, non violano la proprietà intellettuale o non sono altrimenti contestabili sul piano legale; inoltre
f. Lei riconosce che qualsiasi violazione delle garanzie sopra menzionate alla lettera e. può causare un danno e acconsente a manlevare e a tenere indenne Acetrax dalle richieste di natura giuridica e rivendicazioni finanziarie di terzi e ad assumersi la piena responsabilità per il materiale utilizzato.
8.6
Mentre da una parte Lei conferma che Acetrax non è obbligata a visionare il materiale da Lei messo a disposizione, dall'altra Acetrax si riserva il diritto di prendere visione, tagliare o cancellare dall'offerta il materiale da Lei già scaricato, senza comunicarne i motivi o darne preventivo avviso.
9. Garanzia e responsabilità
9.1
Tutte le informazioni e/o i film nell'ambito del Servizio VoD e presenti sul sito web www.Acetrax.com sono proposti "as is"; è esclusa ogni garanzia reale o giuridica da parte di Acetrax così come, nella misura consentita dalla legge, ogni altra pretesa di garanzia. In particolare, non viene assunta nessuna garanzia per (a) l'assenza di difetti e altri requisiti di qualità dei film, dei loro metadati e di altri dati e contenuti (incluse informazioni sui film quali titolo, durata, descrizione, cast, genere, età consentita per la visione ecc.), (b) la possibilità di proiettare i film in determinati ambienti e con l'impiego di determinate tecniche, (c) la disponibilità, l'efficienza e la sicurezza del Servizio VoD e del sito web www.acetrax.com/vod e quindi del server collegato nonché l'assenza di errori, virus e componenti dannosi, nonché (d) per link e rimandi a offerte esterne.
9.2
Acetrax, nella misura consentita dalla legge, esclude inoltre ogni responsabilità contrattuale ed extracontrattuale per il proprio comportamento e per quello del personale ausiliario e dei partner di Acetrax (in particolare dei gestori di www.acetrax.com e dei fornitori dei film).
9.3
Lei si impegna a esonerare Acetrax, i gestori del sito web www.Acetrax.com, i loro fornitori di film e le loro aziende partner da ogni pretesa, costo, procedimento legale, richiesta, perdita, danno, spesa (incluse spese giudiziarie) e responsabilità che potrebbe sussistere quale conseguenza diretta o indiretta di una Sua violazione delle presenti CGA, di un uso indebito delle prestazioni di Acetrax o di un'azione illecita.
9.4
Acetrax ha la facoltà di bloccare o limitare completamente o in parte il Suo conto utente, ovvero l'utilizzo e/o l'accesso al sito web da parte Sua, in qualunque momento, senza avviso e senza obbligo di rimborso di eventuali remunerazioni o di pagamento di un indennizzo, qualora sussista il sospetto di una violazione delle presenti CGA, di un'azione illecita o di altri usi indebiti.
10. Protezione dei dati
10.1.
I Suoi dati personali saranno raccolti, trattati e utilizzati solo nel caso in cui Lei abbia espresso il Suo consenso o se la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o altra norma giuridica lo richieda o lo consenta.
10.2
I dati personali necessari all'utilizzo del servizio e pertanto memorizzati da Acetrax o che verranno rilevati o che emergeranno nell'ambito dell'utilizzo da parte Sua del servizio medesimo saranno utilizzati da Acetrax e da altre aziende partner di Acetrax, in Svizzera e all'estero (nel trattamento possono essere coinvolti terzi), solo per o in relazione all'attuazione del rapporto contrattuale (compreso l'utilizzo ai fini del conteggio o della rendicontazione nei confronti dei fornitori dei film e dei propri distributori), per la gestione del Servizio VoD ai fini del miglioramento del Servizio VoD, per consentire ad Acetrax di mettersi in contatto con Lei e, in generale, a scopi di marketing (incluso il contatto via mail), nonché per fini statistici. Acetrax e i propri partner non venderanno, né cederanno o divulgheranno in altro modo a terzi i dati personali, tranne
a. che ciò sia previsto dalla legge;
b. che sia stato dato il consenso a una tale cessione o divulgazione o
c. nel caso in cui Acetrax ceda a terzi l'azienda oppure il ramo d'azienda che gestisce il Servizio VoD.
Qualora Acetrax o un'altra azienda partner di Acetrax Le recapiti una pubblicità per e-mail, avrà il diritto di rifiutarla in ogni momento senza alcun problema e senza alcun costo. Sarà possibile farlo tramite il rimando alla fine di ciascuno di questi messaggi oppure, se si tratta di una mail di Acetrax, tramite il sito web www.acetrax.com [o attraverso e-mail a [Indirizzo].
Le richieste relative alla protezione dei dati vanno inviate a: [indirizzo]
10.3
Acetrax fa presente che l'invio di informazioni tramite Internet non è del tutto sicuro. Anche se Acetrax si impegna con ogni mezzo a proteggere i Suoi dati personali, essa non è in grado di garantire la sicurezza dei dati durante la trasmissione degli stessi nel corso della procedura fino all'offerta; questa avviene quindi a Suo rischio e pericolo. Non appena le Sue informazioni avranno raggiunto l'offerta, Acetrax adotterà un congruo numero di misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato ai dati.
10.4
Nell'offerta e nel Servizio VoD vengono utilizzati i cosiddetti cookie. Le informazioni trattenute in un cookie aiutano a migliorare l'esperienza dell'utente in relazione all'offerta. Lei ha la possibilità di impostare il computer per accettare tutti i cookie, per essere informati non appena deve essere abilitato un cookie o per bloccare regolarmente i cookie. Con quest'ultima impostazione non sarebbe possibile proporre all'utente servizi personalizzati e, pertanto, Lei potrebbe non essere in condizione di usufruire di tutte le funzionalità dell'offerta. Altre informazioni sull'argomento cookie sono disponibili nel sito web www.aboutcookies.org.
11. Disdetta
Il presente contratto è stipulato a tempo indeterminato. Acetrax ha la facoltà di rescinderlo, in tutto o in parte, in ogni momento e senza l'indicazione di motivi, mediante comunicazione inviata per e-mail, segnalazione sul sito web o in altro modo idoneo. La sospensione dei servizi da parte di Acetrax comporta la risoluzione automatica del contratto. Anche Lei ha la facoltà di rescindere il contratto in ogni momento e senza indicarne la causa, mediante comunicazione scritta inviata ad Acetrax o tramite cancellazione della registrazione utilizzando le rispettive funzioni presenti nella pagina web. Dopo la disdetta sarà ancora possibile, in conformità al punto 6.2 e nel rispetto delle disposizioni contrattuali, visionare i film prelevati per la durata del periodo di noleggio; tutte le limitazioni e disposizioni relative all'uso di film acquistati continueranno a essere valide anche dopo la fine del contratto così come le disposizioni relative alla garanzia, la responsabilità e la protezione dei dati. In caso di una cessazione del contratto, non saranno restituiti eventuali pagamenti già eseguiti.
12. Altri termini e condizioni
12.1
Qualora una diposizione delle presenti condizioni generali di contratto o parte di essa per un motivo qualsiasi dovesse essere o diventare nulla, inefficace o inapplicabile, le restanti disposizioni manterranno la loro validità.
12.2
Tutti i rapporti giuridici tra Lei e Acetrax sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero. Qualora, contravvenendo alle disposizioni in materia di diritti d'uso, Lei utilizzi il Servizio VoD nell'ambito della Sua attività commerciale (ossia non in qualità di consumatore), l'unico foro competente è Zurigo (Svizzera), mentre Acetrax ha la facoltà di adire nei Suoi confronti anche qualsiasi altro tribunale competente.
- for customers in United Kingdom and Ireland
- for customers in Germany, Switzerland and Austria (in German only)
- for customers in France (in French only)
- for customers in Italy (in Italian only)
United Kingdom and Ireland
Acetrax Movie Store Terms and Conditions of Use
1. The Acetrax Movie Store website is operated by Acetrax AG ('Acetrax').
3. Your use of the Acetrax Movie Store or the purchase or download of any content from the Acetrax Movie Store (the 'Service') signifies your acceptance of these terms and conditions (the 'Terms'), which form a legally binding contract between Acetrax and you in relation to the use of the Service. If you do not accept these terms and conditions, you must not use the Acetrax Movie Store or attempt to download any material from it.
4. These Terms may change at any time without previous notice to you. You should therefore regularly check these Terms to become aware of any updates. Those Terms which appear on the Acetrax Movie Store at the date of your purchase or use of the site will apply. The content available on the Service and the prices of content may be changed at any time. The prices appearing on the Service at the time you make a purchase will apply to your purchase.
5. You must be over 18 years old to use the Service. You must also possess a valid credit card and be resident in the United Kingdom. Acetrax reserves the right to refuse registration or access to the Service to any person, or to suspend or terminate the membership or use of the Service by any person at any time at its sole discretion.
6. Registering with the Service is free. You will only be charged for the content that you purchase. When you register you must provide accurate and current personal details, including your name, postal address and email address. You must update your personal details if they change in the future. Using the Acetrax Movie Store on internet connected TVs, set-top-boxes and blueray players requires you to first register the device in the Acetrax Movie Store in your personal account.
7. It shall be your responsibility to keep safe your account details and any passwords or download codes issued to you in connection with the Service.
8. You agree that the content available at the Acetrax Movie Store may not be suitable for every person, or for every age group, and you may find content which goes against your beliefs, religion or moral principles. Accordingly, you agree that you purchase any content from the Acetrax Movie Store at your own discretion and risk, and take responsibility for supervising any minors who may watch content purchased from the [Acetrax Movie Store.
9. The information provided by the Service in relation to the title, description, cast, director, genre and age classification associated with the content (the 'Metadata') has been provided to Acetrax by the relevant content supplier and therefore Acetrax cannot guarantee or be responsible that all Metadata is accurate or without errors.
10. System requirements for personal computers: The use of the Service requires internet access and a personal computer (for example, a PC or laptop) that supports Windows Media Player as well as Microsoft Digital Rights Management. Apple Mac computers are, for the time being, not able to use this service. System requirements for internet connected TV's, set-top-boxes and blueray players: Acetrax can only guarantee the functionality if the Acetrax Movie Store is pre-installed on those devices.
11. System requirements for mobile devices: Acetrax cannot guarantee the functionality of any mobile device other than the ones listed in approved devices. When transferring content from a personal computer to a mobile device, you will need to use Windows Media Player to enable the user license to be copied together with the content. Normal drag & drop or copy & paste actions will make the content unusable due to the fact that the license will not automatically transfer as part of this copy process. You must read the My first day document before attempting to transfer content from your personal computer to your mobile device.
12. All downloaded content is delivered to you in Windows Media Video format and is encrypted with Microsoft Digital Rights Management, in order to guarantee the legal use of the content.
13. When purchasing content from the Service on a Download to Own basis, together with the full screen 'PAL' version, you may also be offered a second version for mobile device, at no extra cost. Unless otherwise stated on the Service in relation to any specific content, you will be entitled to transfer a copy of the content purchased on a Download to Own basis to an additional mobiledevice , provided it is owned by you and such transfer is made solely for your own personal viewing. You have also the possibility to watch the content on two additional registered devices.
14. When purchasing content from the Service on a Download to Rent basis, you will be offered the option of downloading either the full screen 'PAL' version or a version for mobile device. You will not be able to transfer content purchased as Download to Rent to an alternative device once it has been played for the first time. You have also the possibility to watch the content on two additional registered devices.
15. If you wish to view content through the video signals output from a personal computer, internet connected TV, blueray player, set-top-box or mobile device (known as the TV Out) though an HDMI connection, this will require an HDCP capable screen otherwise the content will not be viewable on the television. This specific functionality is defined by the computer and television manufacturers and therefore Acetrax cannot be responsible for the performance of this specific viewing method, either on a personal computer or television.
16. Your ability to properly view downloaded material and the time it takes to download will depend on the device you are using and the type of internet access you have available, including the connectivity and bandwidth.
17. You agree that your purchase of any content is for private use only and that you are not permitted to purchase or attempt to download any content for public or commercial uses.
18. You agree that you will not copy, rent, sell or grant to any third party any rights in any of the material or content available on the Service. You agree that you will not attempt to, or encourage or assist any other person to, circumvent, modify, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any security or rights management technology or software that is part of the Service.
19. Content which is purchased as Download to Rent is made available for viewing for a limited period only. The authorised period applicable will be notified to you on the Service before your purchase or download of the content. You are permitted, however, to view the content as many times as you wish within the authorised period.
20. Content which is purchased as Download to Own is made available to you for viewing without any time limits. However, you may only retain a copy of the content on the personal computer/mobile device on which you made the original download. You will not be permitted to transfer any further copies to any other devices.
21. It is your responsibility to ensure the safe-keeping of any content purchased from the Service. Should any content be lost, destroyed, deleted or corrupted at any time after it has been downloaded from the Service, it will be your entire responsibility and Acetrax shall not be liable to provide any further copy of the content to you.
22. All content and material which appears on the Acetrax Movie Store or is otherwise available on the Service is protected by copyright. By accessing the Acetrax Movie Store or using the Service, you will not acquire any rights other than to view the content strictly in accordance with these Terms, and any additional terms provided by the content owners or licensors. Such copyright owners and/or licensors may also have legal rights to directly enforce any provision of these Terms against you.
23. While accessing the Acetrax Movie Store or using the Service you agree that you will: a. comply with all applicable laws, regulations and codes; b. not use the Service in such a manner as would, in our sole discretion, cause harm to the Service or other users or otherwise interfere with the enjoyment of the Service; c. not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service for any purpose; d. not interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service; e. not impersonate another person or use a false name or email address; f. not deep-link to and/or frame or use framing techniques to enclose the Service or any part of the Service without our prior written consent; g. not modify or attempt to modify all or any part of the content or the Service; h. not gain or attempt to gain unauthorised access to the Service, the server on which the Service is stored or any server, computer or database connected to the Service; i. not post, transmit, submit, refer to, make available or link to or from (or authorise or permit any other person to do the same) any material which: j. is untrue, fraudulent or inaccurate; and/or i. is obscene, threatening, menacing, indecent, seditious, pornographic, offensive, defamatory, abusive discriminatory, scandalous, inflammatory, blasphemous, liable to incite racial hatred, causes annoyance, inconvenience or needless anxiety, is in breach of confidence, in breach of privacy, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright) or otherwise is in breach of or violates any applicable law or regulation or code, and/or ii. constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in any country in the world; and/or iii. makes excessive demands for bandwidth; and/or iv. constitutes advertising; and/or v. contains any virus or other harmful code, or which may otherwise impair or harm the Service or our computer systems or any third party computer system.
24. Where the facility is made available to you on the Service, you may send material (which may include text, photographs or other images, audio material, films or other moving images) to the Service for publication on various areas of the Service. When you send any materials for publication on the Service, you do so in accordance with these Terms including, in particular, the following: a. you grant Acetrax a royalty free, worldwide, perpetual and non-exclusive licence to use, copy, distribute, publish, syndicate, sub-license and transmit the whole or any part of such material (including without limitation any of the information, details, ideas, concepts and/or formats contained within it) in any manner and in any format and/or media (including, without limit, archiving and making such material available on the Service) and you waive any moral rights in all material you submit; b. publication of any material you submit will be at the sole discretion of Acetrax and Acetrax reserves the right to edit or otherwise amend such materials prior to publication; c. you agree that Acetrax may (at its discretion) disclose your identity to any third party who is claiming that any material sent by you to the Service is defamatory, in breach of confidence, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright), or otherwise is in breach of or violates any applicable law or regulation or code; d. you warrant that any material you submit is your own original work and that you own the copyright and any other relevant rights; e. you warrant that the material you submit is not: obscene, threatening, menacing, offensive, defamatory, abusive, likely to cause annoyance, inconvenience or needless anxiety, in breach of confidence, in breach of any intellectual property right (including, without limitation, copyright) or otherwise in breach of or violates any applicable law or regulation or code; and f. you acknowledge that any breach of the warranties set out in paragraph 24. e. above may cause damage or loss and you agree to indemnify Acetrax in full and on demand against any third party liabilities, claims, costs, loss or damage incurred as a result of publishing material you submit to the Service, including consequential losses.
25. Whilst you acknowledge that Acetrax do not necessarily pre-screen any material that you have submitted to the Service, Acetrax reserves the right to monitor and edit or remove, at any time and without reason or prior notice or any liability to you, any material that you have submitted.
26. For the purposes of the Data Protection Act 1998, the data controller is Acetrax Operations AG.
27. Personal data that is collected in response to the use of the Service is retained by Acetrax, and only used in the improvement of services and in contact from Acetrax to the user. We do not sell, transfer or otherwise disclose this information outside this company, except in the following cases: a. where disclosure is required by law; b. where you agree to or request such disclosure; or c. where the assets or business of Acetrax are transferred to a third party.
28. It remains the case that the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although, Acetrax will do its best to protect your personal data, Acetrax cannot guarantee the security of your data transmission to the Service and any transmission by you is therefore carried out at you own risk. Once your information has been received by the Service, Acetrax will use reasonable security procedures in order to prevent unauthorised access.
29. Where the Service contains links to other sites, Acetrax are not responsible for the content of such websites.
30. The Service may from time to time make use of a tracking device known as a 'cookie'. The information supplied by a cookie can help the Service provide you with a better online experience. You have the option to set your computer to accept all cookies, to notify you when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time. The last of these means that personalised services cannot be provided to that user and accordingly you may not be able to take full advantage of all of the Service features. For more information on cookies please visit http://www.aboutcookies.org/.
31. Payment for content is carried out by a third party payment processor, currently 'Click&Buy' and 'Paypal'. Fees charged for purchasing content are not refundable after the download of the content has been completed.
32. All information and/or content on the [Acetrax Movie Store] site is provided on an 'as is' basis. Save to the extent required by law, no representations, warranties or terms of any kind are made (or shall be implied by statute or otherwise) in respect of the Service or the content, including, without limitation, warranties of satisfactory quality, conformity to contract, accuracy, adequacy, conformity to description or fitness for any particular purpose.
33. No warranty or guarantee is given relating to availability of the Service or that the Service, the content or the server that makes the Service available are error or virus free or free of other harmful components or that your use of the Service and/or the content will be uninterrupted.
34. You agree that Acetrax, Acetrax, their directors, employees, agents or other representatives, content suppliers or affiliates will not be responsible or liable (whether in contract, tort or otherwise), under any circumstances for any amount or kind of loss or damage (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any anticipated loss of profit, loss of profit, loss of opportunity, loss of data, costs and fines and/or any special or incidental damages of any kind) that may result to you or a third party arising from or connected in any way to interruption of business; access or other delays, terminations, suspensions, denials or access interruptions to the Service; data non-delivery, data mis-delivery, data corruption, destruction of data or other modification of data; third party website links on the Service; computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the Service; any inaccuracies, omissions or misleading, false or deceptive statement in the content; or events beyond our reasonable control.
35. Notwithstanding any provision of these Terms, Acetrax does not exclude or limit its liability for death or personal injury caused by its negligence or that of any of its officers, employees or agents or fraud or fraudulent misrepresentation or any liability which it is not lawful to exclude either now or in the future.
36. You agree to indemnify and will keep indemnified Acetrax, Acetrax and its content suppliers and affiliates against all claims, costs, proceedings, demands, losses, damages, expenses (including legal expenses) or liability whatsoever arising directly or indirectly as a result of any breach by you of these Terms.
37. If any provision or any part of any provision of these Terms is or becomes invalid, void or unenforceable for any reason the same shall to the extent required be severed from these Terms and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining provisions of these Terms and shall in no way affect the validity or enforceability of any other provisions.
38. These Terms and the use of the Service are governed by English law and all users of the Service irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any matter or dispute arising from these Terms, access to the [Acetrax Movie Store] or the use of the Service.
Deutschland, Schweiz und Österreich
Allgemeine Geschäftsbedingungen Acetrax VoD Shop
1.Geltungsbereich und Vertragsgegenstand
1.1
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln die Vertragsbeziehungen zwischen Ihnen und der Acetrax AG, Beethovenstrasse 11, 8002 Zürich, Schweiz (Register-Nr. CH 020.3.030.327-7) (nachfolgend "Acetrax"), und die Nutzung des von Acetrax unter der Internet-Adresse http://www.acetrax.com/ angebotenen Video-on-demand-Dienstes (nachfolgend VoD-Dienst" oder Angebot").
1.2
Acetrax erbringt den VoD-Dienst nur natürlichen Personen. Um den VoD-Dienst nutzen zu können, ist zuerst eine kostenfreie Registrierung und Freischaltung erforderlich (vgl. Ziff. 2). Nach Freischaltung des VoD-Dienstes können Sie sofort danach oder auch später die im Acetrax VOD Shop bereitgehaltenen Filme per Einzelabrufvertrag zeitlich befristet (Leihfilme") oder zeitlich unbefristet (Kauffilme") nach Maßgabe der vorliegenden AGB online abrufen und sie im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke anschauen; eine weitergehende Nutzung ist nicht erlaubt. Voraussetzung für die Nutzung des VoD-Dienstes ist in jedem Fall, dass Sie die AGB anerkennen. Ansonsten dürfen Sie den VoD-Dienst nicht nutzen.
1.3
Für die Nutzung des VoD-Dienstes gelten jeweils die aktuellen AGB zum Zeitpunkt des Abrufs eines einzelnen Films per Einzelabrufvertrag. Diese kann Acetrax mit Wirkung für zukünftige Einzelabrufverträge ändern. Änderungen der AGB teilt Acetrax Ihnen per E-Mail oder auf andere geeignete Weise spätestens 1 Monat vor ihrem geplanten Wirksamwerden mit; sie gelten als von Ihnen genehmigt, wenn Sie nach Wirksamwerden der Änderung einen Einzelabrufvertrag schließen, ohne der Änderung zu widersprechen. Auf diese Wirkung wird Acetrax Sie in der Änderungsmitteilung gesondert hinweisen. Im Übrigen bleibt Ihr jederzeitiges Kündigungsrecht nach Ziff. 11 dieser AGB unberührt.
1.4
Die vorliegenden AGB können unter der Internetadresse www.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions eingesehen, ausgedruckt und abgespeichert werden. Abweichende Vertragsbedingungen von Ihnen gelten auch dann nicht, wenn Acetrax diesen nicht widerspricht und den VoD-Dienst erbringt.
2.Registrierung und Freischaltung, Zustandekommen des Einzelabrufvertrags
2.1
Voraussetzung für die Nutzung des VoD-Dienstes ist eine erstmalige Registrierung unter der Internet-Adresse http://www.acetrax.com/. Sie müssen voll geschäftsfähig (d.h. in der Regel über 18 Jahre alt) sein, um den VoD-Dienst nutzen und die einzelnen Abrufverträge (Leih- und/oder Kaufverträge) über Filme abschließen zu können. Zudem müssen Sie Inhaber einer gültigen Kreditkarte sein sowie Ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland bzw. der Schweiz haben.
2.2
Nach ordnungsgemäßer Registrierung schaltet Acetrax Ihren Kundenzugang frei. Mit der Freischaltung, spätestens aber beim Abschluss eines Einzelabrufvertrags, kommt ein auf unbestimmte Zeit laufendes, durch die vorliegenden AGB geregeltes Kundenverhältnis zustande, das Sie zum - kostenpflichtigen - Abruf der Filme in getrennten Einzelabrufverträgen berechtigt. Ein solcher Einzelabrufvertrag kann unmittelbar nach Registrierung und Freischaltung erfolgenabgeschlossen werden. Weiterhin erhalten Sie auf Wunsch den E-Mail-Newsletter von Acetrax mit Kundeninformationen zum VoD Dienst zugeschickt. Der Einzelabrufvertrag kommt zustande, indem erstens Sie auf der Detailseite des jeweiligen Films, nach Vornahme der nötigen Angaben, den Knopf "Film zahlen und abrufen" anklicken und Ihre Zahlung durchführen (was im Falle der Bezahlung mit Gutscheinen bereits durch das Anklicken des Knopfs geschieht) (dies gilt zusammen als Ihre Bestellung, d.h. als Ihr verbindliches Angebot an Acetrax zum Abschluss des Einzelabrufvertrags) und zweitens Acetrax Ihnen daraufhin eine Bestellbestätigung sendet (damit erklärt Acetrax die Annahme Ihres Angebots und der Einzelvertrag kommt auf diesen Zeitpunkt zustande).
2.3
Acetrax behält sich das Recht vor, Ihnen die Registrierung oder den Zugriff auf den VoD-Dienst zu verwehren oder Ihren Kundenzugang zeitweilig zu unterbrechen oder ganz aufzuheben, wenn Sie nicht nur unerheblich Pflichten aus den einzelnen Abrufverträgen und aus diesen AGB verletzen oder bei der Nutzung dieser Dienste gegen die allgemeinen Gesetze verstoßen. Acetrax kann den Zugriff auf den VoD-Dienst weiterhin beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, der Software oder gespeicherter Daten, die Interoparabilität der Dienste oder der Datenschutz dies erfordern.
2.4
Bei Ihrer Registrierung können Sie zusätzlich zu dem Gerät, von dem aus Sie den Download vorgenommen haben, weitere Wiedergabegeräte (Set-Top Boxen, TV, Blueray-Player), auf denen der VoD-Dienst (bzw. die dazu benötigte Software) vom Hersteller offiziell vorinstalliert ist, anmelden. Dies ist erforderlich, damit Sie heruntergeladene Filme auf diesen registrierten Geräten ebenfalls abspielen können. Eine Übersicht der einzelnen Geräte, auf welchen der VoD-Dienst offiziell vorinstalliert ist, findet sich mit Bezugsquellen auf http://www.acetrax.com/.
3.Jugendschutz
3.1
Inhalte, die nach den entsprechenden gesetzlichen und/oder selbstregulatorischen Vorgaben (für Deutschland insbesondere nach § 4 Abs. 2 Jugendmedienschutz-Staatsvertrag [JMStV]) oder nach den Vorgaben des Filmlieferanten oder Verleihers nur an Personen ab einem bestimmten Alter zugänglich gemacht werden dürfen (sog. Erwachsenenangebote), können Sie nur abrufen, wenn Sie 18 Jahre alt sind (geschlossene Benutzergruppe) und sich zusätzlich einer Alters- und Identitätsprüfung (Altersverifikation") unterziehen.
3.2
Diese Altersverifikation erfolgt entweder durch
Für die Schweiz und Österreich:
a) die Prüfung Ihrer Kreditkartendaten ggf. beim Kartenherausgeber bzw. beigezogenen Dritten. Der Name auf Ihrer Kreditkarte muss mit dem für die Registrierung verwendeten Namen identisch sein;
b) oder durch die Validierung der von Ihnen (gemäss den jeweiligen Instruktionen auf http://www.acetrax.com/) übermittelten Belege bzw. Angaben. Diese Belege bzw. Angaben werden von Acetrax nicht dauerhaft im System abgespeichert, sondern nur zur einmaligen Validierung benötigt (Acetrax kann etwaige Belege jedoch zu Beweiszwecken separat aufbewahren).
Für Deutschland:
c) Acetrax verwendet das Altersverifikationssystem von Cybits AG (verify-U und goAVS). Anhand Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihres Kontos wird zunächst geprüft, ob Sie schon einmal persönlich gegenüber einer Bank oder einer Versicherung aufgetreten sind und sich dort persönlich ausgewiesen haben. Die von Ihnen verwendete Hardware wird eindeutig identifiziert und in eine Datenbank eingetragen. Durch Ihre eindeutig erkennbaren Hardwarekomponenten und Ihr Passwort kann Cybits Ihre Volljährigkeit prüfen und gegenüber Acetrax bestätigen. Weitergehende Informationen zu dem von Acetrax in Deutschland eingesetzten Altersverifikationssystem erhalten Sie unter http://www.verify-u.de/ und http://www.goavs.de/.
3.3
Nach erfolgreicher Altersverifikation müssen Sie ein zusätzliches Adult-Passwort einrichten (im Falle des Altersverifikationssystems von Cybits AG direkt auf den Systemen von Cybits AG, sonst auf dem VoD-Dienst), das Sie neben Ihren Standard-Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) beim Zutritt zum VoD-Dienst und beim Download von Filmen, die nur für Erwachsene geeignet sind, eingeben.
3.4
Sie sind verpflichtet, Personen unter 18 Jahren nicht beim Zugang zu Erwachsenenangeboten zu unterstützen und insbesondere Minderjährigen nicht das Adult-Passwort zu überlassen; vielmehr haben Sie das Adult-Passwort (und Ihre sonstigen Standard-Zugangsdaten) gegen den unberechtigten Zugriff durch Minderjährige ausreichend zu sichern und unverzüglich zu ändern, soweit Anlass zu der Vermutung besteht, dass Minderjährige von dem Adult-Passwort Kenntnis erlangt haben.
3.5
Sie nehmen zur Kenntnis und willigen ein, dass die im VoD-Dienst angebotenen Filme nicht für jede Person oder Altersgruppe tauglich sind und dass Sie auf Filme stoßen können, welche mit Ihrem Glauben und Ihren religiösen oder moralischen Prinzipien nicht in Einklang zu bringen sind. Entsprechend willigen Sie ein, dass jeder Abruf von Filmen über den VoD-Dienst in Ihrer eigenen Verantwortung liegt und dass Sie die Verantwortung für die Aufsichtspflicht gegenüber Minderjährigen übernehmen, die über den VoD-Dienst gekaufte Filme anschauen.
4.Widerrufsrecht
Da die Registrierung kostenlos erfolgt und das Kundenverhältnis von Ihnen ohnehin jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden kann (vgl. Ziff. 11), steht Ihnen hinsichtlich des Nutzungsverhältnisses kein Widerrufsrecht zu.
5.Systemvoraussetzungen und Filmabruf
5.1
Um Filme kaufen zu können (d.h. Filme zeitlich unbefristeter Nutzung, "Kauffilme", siehe Ziff. 6.3), müssen Sie nebst Internetzugang über einen Personal Computer (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit Windows-Betriebssystem ("PC") und mit Windows Media Player inkl. Microsoft Digital Rights Management (Mediennutzungsrechte) verfügen. Nur auf einem solchen Gerät können Sie Kauffilme herunterladen und bei sich abspeichern. Auf MAC's, TV's, Set-Top Boxen und Blueray Playern können Filme und Lizenzdaten nicht abgespeichert werden; auf diesen Geräten können Filme nur abgerufen und angeschaut werden (es gelten hierbei dieselben Systemvoraussetzungen wie bei Leihfilmen, siehe nachfolgend), solange Acetrax sie auf ihren Servern zum Herunterladen bereithält. Acetrax tut dies während mindestens einem Jahr nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages; danach kann auch ein Kauffilm, falls Sie ihn nicht vorgängig auf einem Windows-PC (sofern Sie über einen solchen verfügen) abgespeichert haben, nicht mehr abgerufen oder angeschaut werden und Acetrax ist nicht mehr zur Bereitstellung verpflichtet.
Um Filme mit zeitlich befristeter Nutzung ("Leihfilme", siehe Ziff. 6.2) abrufen und anschauen zu können, müssen Sie über folgende Systemvoraussetzungen verfügen:
- PCs: Die Nutzung des VoD-Dienstes setzt neben einem Internetzugang einen Personal Computer (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit Windows-Betriebssystem mit Windows Media Player inkl. Microsoft Digital Rights Management (Mediennutzungsrechte) voraus;
- für MAC's: Die Nutzung des VoD-Dienstes setzt neben einem Internetzugang einen Apple Macintosh (z.B. einen Desktop-PC oder Laptop) mit installiertem Microsoft Silverlight PlugIn voraus.
- für TV's, Set-Top Boxen und Blueray Player: Der VoD-Dienst (bzw. die dazu benötigte Software) muss auf diesen Geräten vom Hersteller offiziell vorinstalliert sein.
Ein Abspeichern von Filmen und der entsprechenden Lizenzdaten ist auch bei Leihfilmen nur auf PCs möglich, d.h. Sie müssen auf anderen Geräten, um einen Leihfilm anschauen zu können, über einen während dieser Zeit ständig funktionierenden Internet-Zugang verfügen. Speichern Sie den Film und die entsprechenden Lizenzdaten nicht ab, können Leihfilme nur abgerufen und angeschaut werden, solange Acetrax sie auf ihren Servern zum Herunterladen bereithält. Acetrax tut dies während 30 Tagen nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages; danach kann ein Leihfilm nicht mehr abgerufen werden und Acetrax ist nicht mehr zur Bereitstellung verpflichtet.
5.2
Alle Filme werden Ihnen im Windows Media Video-Format angeboten und sind mit dem Microsoft Digital Rights Management System verschlüsselt, um die legale und vereinbarungsgemäße Nutzung der Filme sicher zu stellen.
5.3
Wenn Sie Filme über den Videoausgang Ihres PCs/Macs oder Mobiltelefons (TV Out) über eine HDMI-Verbindung schauen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Bildschirm HDCP unterstützt. Andernfalls wird der Film nicht auf Ihrem Fernseher wiedergegeben.
Diese Spezifikation wurde von einem Gremium aus Computer- und Fernseher-Herstellern festgelegt, weshalb Acetrax nicht für die Verfügbarkeit dieser gesonderten Wiedergabemethode auf dem PC/Mac oder Fernseher verantwortlich gemacht werden kann.
5.4
Ob Sie abgerufene Filme richtig ansehen können und die Zeit, die für den Download benötigt wird, hängen von dem Endgerät ab, welches Sie einsetzen sowie von der Art des Internetzugangs, der Ihnen zur Verfügung steht. Das schließt die Verbindungsart und die zur Verfügung stehende Bandbreite mit ein.
5.5
Acetrax behält sich vor, die technische Realisierung des Filmabrufs und der Wiedergabe jederzeit zu ändern und insbesondere neuen technischen Entwicklungen anzupassen, wenn dies für Sie zumutbar ist und nicht zu wesentlichen Beeinträchtigungen der Nutzbarkeit des VoD-Dienstes führt.
5.6
Für Störungen bei der Inanspruchnahme des VoD-Dienstes, die auf fehlende oder nicht ausreichende Systemvoraussetzungen bei Ihnen zurückzuführen sind, übernimmt Acetrax keine Verantwortung. Auch für Probleme, die durch die Internetanbindung verursacht werden, ist Acetrax nicht verantwortlich.
5.7
Zum störungsfreien Empfang des Angebotes ist eine konstante Bandbreite von mindestens 3 MBit/s erforderlich. Das Erreichen dieser Bandbreite ist abhängig von der von Ihrem Provider gelieferten Art und Qualität der Internetverbindung. Sie haben daher die Verfügbarkeit der erforderlichen Bandbreite vor Vertragsschluss durch Ihren Internetprovider sicher zu stellen. Störungen beim Empfang der Angebote, die auf eine nicht ausreichende Bandbreite zurück zu führen sind, haben Sie zu vertreten; Acetrax hat hierauf keinen Einfluss und übernimmt hierfür keine Verantwortung. Eine kabellose Übertragung der Daten mittels Wireless LAN kann zu Qualitätseinbußen beim Empfang führen.
6.Nutzungsrechte
6.1
Nach Registrierung und nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrages sowie gegen Zahlung der entsprechenden Vergütung (vgl. Ziff. 7) können Sie die abgerufene Filme befristet oder, im Falle von Kauffilmen und soweit die besonderen Systemvoraussetzungen erfüllt sind, unbefristet zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke nutzen. Die kommerzielle Nutzung und Verwertung der Filme ist nicht erlaubt, bei Leihfilmen insbesondere deren Veräußerung, Verbreitung (online und offline) und deren Vertrieb.
6.2
Zeitlich befristete Nutzung ("Leihfilme")
Filme, die als Leihfilme heruntergeladen werden, werden Ihnen für eine begrenzte Zeit zur Ansicht zur Verfügung gestellt (Leihfrist"). Die Leihfrist wird innerhalb des Angebots vor dem Download des Filmes ausgewiesen (normalerweise beträgt diese Frist 24 Stunden). Acetrax räumt Ihnen für die Dauer der Leihfrist, die ab dem Start der Filmwiedergabe, spätestens 30 Tage nach Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrags zu laufen beginnt, ein räumlich auf Deutschland bzw. auf die Schweiz beschränktes, nicht ausschließliches und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke ein. Eine darüber hinausgehende Nutzung und Verwertung des Leihfilms ist nicht gestattet. Es ist insbesondere nicht gestattet, die Kopie eines Leihfilms (sofern Sie eine solche erstellt haben) zu verkaufen oder zu tauschen. Die Wiedergabe des Films ist auf das Gerät (PC/Mac), mit dem Sie den Download vorgenommen haben, sowie auf maximal 2 weitere in Ihrem Besitz befindliche und bei Acetrax registrierte Geräte (vgl. Ziff. 2.4) beschränkt.
6.3
Zeitlich unbefristete Nutzung ("Kauffilme")
Filme, die als Kauffilme heruntergeladen werden, stehen Ihnen ohne Zeitlimit zur Nutzung zur Verfügung, sofern Sie sie innerhalb der in Ziff. 5.1 genannten Frist von mindestens einem Jahr auf einem PC bei sich gespeichert haben (zu den Systemvoraussetzungen: Ziff. 5.1). Acetrax räumt Ihnen an diesen ein nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, räumlich auf Europa beschränktes und (solange Sie über den bzw. die bei Acetrax abgerufenen Film und Lizenzdaten verfügen) zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht zur Vorführung und Wiedergabe im privaten Bereich für nicht gewerbliche Zwecke ein. Die Wiedergabe des Films ist auf das Gerät (PC/Mac), mit dem Sie den Download vorgenommen haben sowie auf maximal 2 weitere in Ihrem Besitz befindliche und bei Acetrax registrierte Geräte beschränkt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die entsprechenden Filme auf weitere oder fremde Geräte zu kopieren.
6.4
Sie dürfen die technischen Komponenten des Abrufvorgangs der Filme nicht modifizieren und technische (Schutz-)Maßnahmen und entsprechende Software nicht umgehen, dekompilieren, disassemblieren oder ähnliche Methoden anwenden, um eine vertragswidrige Nutzung der Filme zu erreichen.
6.5
Alle Filme und Materialien, die innerhalb des VoD-Dienstes zu sehen sind oder auf anderen Wegen durch das Angebot zur Verfügung gestellt werden, sind durch geltende Urheberrechte geschützt. Durch Zugriff auf den VoD-Dienst oder Nutzung des Angebotes erwerben Sie kein weiteres Recht außer der Betrachtung der Filme in strenger Übereinstimmung mit diesen AGB. Dies schließt alle weiteren Bedingungen der Rechteinhaber oder Lizenzgeber der Filme mit ein, auf die Acetrax Sie ggf. gesondert bei Abschluss eines Einzelvertrages aufmerksam macht. Rechteinhabern und/oder Lizenzgebern steht die Möglichkeit offen, bei Verstoß gegen diese AGB rechtlich gegen Sie vorzugehen.
7.Vergütung
7.1
Die Registrierung für den VoD-Dienst ist kostenlos. Ihnen wird lediglich der Einzelbezug der Filme in Rechnung gestellt, die Sie über den VoD-Dienst entleihen oder erwerben. Die Vergütung ist mit dem Abschluss des jeweiligen Einzelabrufvertrags sofort fällig und vor Übermittlung des Films von Ihnen zu entrichten. Es gelten jeweils die Preise, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des betreffenden Einzelabrufvertrags innerhalb des Angebotes ausgewiesen werden.
7.2
Die Bezahlung der Filme wird über spezialisierte Zahlungsdienstleister, zur Zeit "ClickandBuy" und "PayPal", abgewickelt. Acetrax behält sich vor, künftig auch andere Zahlungsarten oder Zahlungsdienstleister einzusetzen und wird Sie hiervon rechtzeitig informieren.
7.3
Die Vergütung für die Leihe oder für den Kauf von Filmen ist nicht erstattungsfähig, nachdem der Abruf dieser Filme erfolgte. Die Zahlungspflicht besteht auch für den Fall, dass Dritte von Ihnen bevollmächtigt oder unbefugt über Ihren Anschluss oder unter Verwendung Ihrer Passwörter Filme abrufen, außer wenn Sie den unbefugten Abruf nicht zu vertreten haben.
7.4
Sie können nur mit unbeschrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
8. Pflichten des Kunden
8.1
Wenn Sie sich registrieren, müssen Sie korrekte und aktuelle Angaben machen, und insbesondere Ihren Namen, Ihre postalische Anschrift und Ihre E-Mailadresse angeben. Sie müssen diese Daten unverzüglich unter http://www.acetrax.com/ aktualisieren, wenn sich diese ändern sollten.
8.2
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die sichere Aufbewahrung der in diesem Angebot erworbenen Filme sicher zu stellen. Sollten Filmdateien irgendwann nach dem Abruf verloren gehen, zerstört, gelöscht oder beschädigt werden, oder sollten Sie diese nicht rechtzeitig auf einem PC abgespeichert haben, tragen Sie hierfür die Verantwortung und Acetrax ist nicht dazu verpflichtet, Ihnen weitere Kopien der abgerufenen Filme zur Verfügung zu stellen.
8.3
Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Zugriff auf Kontendaten, jegliche Passwörter und Download Codes durch Dritte zu verhindern und Acetrax unverzüglich zu informieren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür bestehen, dass Dritte unbefugt Kenntnis von Zugangsdaten erlangt haben.
8.4
Sie dürfen den VoD-Dienst von Acetrax nicht missbräuchlich nutzen. Sie sind insbesondere verpflichtet:
a.sich an anwendbares Recht, Regularien und Vorschriften zu halten;
b.das Angebot so zu nutzen, dass dieses selbst oder andere Nutzer keinen Schaden erleiden oder der Genuss des Angebotes getrübt wird;
c. keine Robots, Spider, Scraper oder automatisierte Mittel einzusetzen, die zu wie auch immer gearteten Zwecken auf das Angebot zugreifen;
d.den reibungslosen Betrieb des Angebotes nicht zu stören oder zu versuchen zu stören;
e.sich nicht als eine andere Person auszugeben oder einen falschen Namen oder E- Mailadresse zu nutzen;
f.keine Direktlinks auf Filme zu setzen und/oder Filme in Frames oder mit Frametechnik darzustellen, um dieses Angebot oder Teile davon ohne unsere schriftliche Zustimmung in anderen Umgebungen einzubinden;
g.das Angebot, Filme oder Teile davon nicht zu verändern oder zu versuchen zu verändern;
h.keinen unbefugten Zugang auf das Angebot, den Server, auf dem es gespeichert ist, sowie andere verbunden Server, Computer und Datenbanken zu erlangen oder dies zu versuchen;
i.keine Materialien zu veröffentlichen, zu übertragen, abzuschicken, zu referenzieren, zur Verfügung zu stellen oder zu verlinken (oder Dritte dazu zu autorisieren), die unwahr, betrügerisch oder fehlerhaft sind; insbesondere wenn diese Materialien:
I. obszön, bedrohlich, indiskret, aufrührerisch, pornografisch, anstössig, diffamierend, missbräuchlich benachteiligend, blasphemisch, hetzerisch, rassistisch, Belästigung provozierend, für Unsicherheit oder unnötige Beängstigung sorgend, Vertrauen brechend, in die Privatsphäre eindringend, geistiges Eigentum verletzend (einschliesslich und ohne Einschränkungen auch von Urheberrechten) sind oder anders geltendes Recht oder Vorschriften brechen oder verletzen und/oder
II. ein Benehmen konstituieren oder dazu ermutigen, das als strafbare Handlung wahrgenommen werden würde oder zivilrechtliche Haftung zur Folge haben würde oder auf andere Weise dem Gesetz entgegen steht oder gegen die weltweiten Rechte Dritter verstösst; und/oder
III.exzessiv Bandbreite in Anspruch nehmen; und/oder
IV. Werbung darstellen; und/oder
V. Viren oder anderen schädlichen Code enthalten, durch den Beeinträchtigungen oder Schädigungen unseres Angebotes oder unseres Computersystems oder Computersysteme Dritter entstehen.
8.5
Wenn innerhalb des Angebotes von Acetrax die Gelegenheit geboten wird, Materialien wie Texte, Fotografien oder andere Bilder, Musikdateien, Filme oder andere Bewegtbilder dem Angebot zur Veröffentlichung in verschiedenen Bereichen zur Verfügung zu stellen, geschieht dies unter Zustimmung der folgenden Bedingungen:
a.Sie gewähren Acetrax ein lizenzgebührfreies Recht der weltweiten, unbeschränkten und nicht exklusiven Nutzung, Vervielfältigung, Distribution, Veröffentlichung, öffentlichen Zugänglichmachung, Syndizierung, Sublizenzierung und Weiterverbreitung des gesamten Werks oder Teilen ebensolcher Materialien (dies schließt ohne Einschränkung alle in den Materialien enthaltenen Informationen, Details, Ideen und/oder Konzepte mit ein). Dies geschieht unabhängig von Format und/oder Medium (einschließlich und ohne Einschränkung zur Archivierung und zur Nutzung innerhalb des Angebotes) und unter Verzicht auf jegliche eigene Rechte an den Materialien, die Sie übermittelt haben;
b.Die Veröffentlichung jedweden Materials, das Sie übermitteln, geschieht nach dem Ermessen von Acetrax und Acetrax behält sich das Recht vor, die zur Verfügung gestellten Materialien vor der Veröffentlichung zu verändern oder zu verlängern;
c.Sie willigen ein, dass Acetrax nach eigenem Ermessen Ihre Identität Dritten gegenüber offenlegen kann, sofern diese glaubhaft versichern, dass Ihre Filme oder sonstigen Materialien geistiges Eigentum Dritter verletzen (einschließlich und ohne Einschränkung Urheberrechte) oder auf andere Weise sonstige Gesetze, Regularien oder Vorschriften verletzen oder brechen;
d.Sie versichern, dass alle Materialien, die Sie übertragen, von Ihnen stammen und Sie die erforderlichen Urheberrechte und alle anderen relevanten Rechte an diesen Filmen und sonstigen Materialien besitzen;
e.Sie versichern, dass alle Materialien, die Sie übertragen, nicht obszön, bedrohlich, anstößig, diffamierend, benachteiligend, Gefühle anderer verletzend, für Unsicherheit oder unnötige Beängstigung sorgend, in die Privatsphäre eindringend, geistiges Eigentum verletzend oder sonst rechtlich zu beanstanden sind; ferner
f.erkennen Sie an, dass jeglicher Bruch der in lit. e. vorgenannten Zusicherungen einen Schadensfall verursachen kann und Sie erklären sich damit einverstanden, Acetrax bei einem Verstoß gegen diese Pflichten vollständig gegen rechtliche Forderungen und finanzielle Ansprüche Dritter (inklusive der Kosten von Acetrax für eine angemessene Rechtsverteidigung) freizustellen und die volle Verantwortung für das eingestellte Material zu übernehmen.
8.6
Während Sie einerseits bestätigen, dass Acetrax nicht zwangsläufig von Ihnen zur Verfügung gestelltes Material vor einer Veröffentlichung sichten muss, behält sich Acetrax das Recht vor, Material, das von Ihnen bereits hochgeladen wurde, ohne Angabe von Gründen oder vorherige Ankündigung jederzeit zu sichten, zu schneiden, zu verändern, zu sperren oder aus dem Angebot zu entfernen.
9.Gewährleistung und Haftung
9.1
Acetrax wird Störungen des VoD-Dienstes unverzüglich im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen. Acetrax übernimmt keine Gewähr für:
(a) die inhaltliche Richtigkeit und Qualität der Filme sowie die inhaltliche Richtigkeit der Filmbeschreibungen,
(b) die Abspielbarkeit der Filme in bestimmten Umgebungen bzw. auf bestimmten Wiedergabegeräten und unter Einsatz bestimmter Techniken, die nicht den von Acetrax angegebenen technischen Voraussetzungen und Bedingungen entsprechen,
(c) die Verfügbarkeit, Leistungsfähigkeit und Sicherheit des VoD-Dienstes und der Website http://www.acetrax.com/ und damit zusammenhängender Server sowie deren Freiheit von Fehlern, Viren und schädlichen Komponenten, soweit entsprechende Störungen nach dem Stand der Technik von Acetrax nicht zu verantworten, abzuwenden und zu beseitigen sind, sowie
(d) Links und sonstige Hinweise auf externe Angebote.
Ist die vertraglich vorgesehene Nutzung oder Wiedergabe der abgerufenen Filme für Sie aufgehoben oder erheblich beeinträchtigt, wird Acetrax nach eigener Wahl unverzüglich nachbessern oder einen Ersatzabruf ermöglichen. Schlagen Nachbesserung oder Ersatzabruf fehl, können Sie eine Herabsetzung der Vergütung oder eine Rückgängigmachung des Einzelabrufvertrages verlangen. Sie sind verpflichtet, Acetrax erkennbare Störungen des VoD-Dienstes oder eines Einzelabrufs unverzüglich anzuzeigen.
Soweit Leihfilme betroffen sind, ist die verschuldensunabhängige Vermieterhaftung von Acetrax für bereits bei Vertragsschluss vorhandene Mängel der Filme ausdrücklich ausgeschlossen.
Angaben zu Filmen in Metadaten und sonstige Filminformationen (z.B. Titelbeschreibung, Besetzung, Regisseur, Genre und Altersfreigabe) werden Acetrax vom jeweiligen Filmlieferanten zur Verfügung gestellt. Da Acetrax Ihnen diese Informationen lediglich ungeprüft weiterleitet, übernimmt Acetrax keine Haftung für diese Filminformationen.
Im Übrigen gilt für die Haftung von Acetrax Ziff. 9.2.
9.2
Acetrax leistet Ersatz für sämtliche Schäden sowie für vergebliche Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund (z. B. Vertrag, Delikt) -auch wegen Mängeln der abgerufenen Filme- nur in folgendem Umfang:
Für Personenschäden und für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden haftet Acetrax unbeschränkt. Im Falle einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, auf deren Erfüllung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, weil diese zur Erreichung des Vertragszwecks erforderlich ist (sog. Kardinalpflicht), ist die Haftung von Acetrax auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. Im Übrigen ist die Haftung von Acetrax ausgeschlossen.
Für die Wiederbeschaffung von Daten, die von Ihrer Hardware gelöscht wurden, haftet Acetrax in den vorgenannten Grenzen nur, soweit Sie durch ausreichende Datensicherung gemäß dem Stand der Technik sichergestellt haben, dass die Daten aus in maschinenlesbarer Form bereitgehaltenen Beständen mit vertretbarem Aufwand jederzeit reproduzierbar sind.
Vorstehende Haftungsbegrenzung gilt auch für Angestellte von Acetrax sowie für Erfüllungsgehilfen (z.B. Filmlieferanten).
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt.
9.3
Sie verpflichten sich, Acetrax, die Betreiber von http://www.acetrax.com/ und deren Filmlieferanten und Partnerfirmen von allen Ansprüchen, Kosten, Gerichtsverfahren, Forderungen, Verlusten, Schäden, Ausgaben (inkl. Gerichtskosten) und jeglicher Haftung freizustellen, die als direkte oder indirekte Folge einer durch Sie schuldhaft begangenen Verletzung Ihrer Vertragspflichten, eines schuldhaften Missbrauchs der Leistungen von Acetrax oder einer unerlaubten Handlung entstehen.
9.4
Acetrax kann Ihr Benutzerkonto bzw. die Nutzung und/oder den Zugang zur Website durch Sie jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Pflicht zur Rückerstattung etwaiger Vergütungen oder Bezahlung einer Entschädigung ganz oder teilweise sperren oder einschränken, wenn der Verdacht eines Verstoßes gegen diese AGB, einer unerlaubten Handlung oder sonstigen Missbrauchs besteht.
10.Datenschutz
10.1.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, sofern Sie eingewilligt haben oder die jeweiligen nationalen Vorschriften zum Datenschutzrecht oder andere Rechtsvorschriften es anordnen oder erlauben.
10.2
Personenbezogene Daten, die zur Nutzung des VoD-Dienstes erforderlich sind und aus diesem Grunde von Acetrax gespeichert werden oder im Rahmen Ihrer Benutzung des VoD-Dienstes erhoben werden oder anfallen, werden im übrigen nur zur oder im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertragsverhältnisses (einschließlich der Nutzung zwecks Abrechnung und Rechenschaft gegenüber Filmlieferanten und deren Vertriebspartnern), zum Betrieb des VoD-Dienstes, zur Verbesserung des VoD-Dienstes und zur Kontaktaufnahme von Acetrax mit Ihnen verwendet. Die für eine Altersverifikation (vgl. Ziff. 3) erforderlichen Daten werden direkt von dem jeweiligen Dienstleister erhoben und eigenverantwortlich verarbeitet; Acetrax erhält keine Kenntnis von diesen Daten, sondern nur eine Bestätigung Ihrer Volljährigkeit (oder eine entsprechende Ablehnung). Eine Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken durch Acetrax oder Partnerfirmen von Acetrax (z.B. Gerätehersteller) sowie eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte (z.B. zu statistischen Zwecken) findet nur nach Erteilung einer ausdrücklichen Einwilligung im Einzelfall statt (verbunden mit einem Hinweis, wie Sie der Verwendung zu Werbezwecken für die Zukunft widersprechen bzw. Ihre Einwilligung widerrufen können). Acetrax wird persönliche Daten darüber hinaus weder erheben, verarbeiten oder nutzen, insbesondere nicht verkaufen noch in sonstiger Weise an Dritte weitergeben oder offenlegen, außer wenn
a.dies gesetzlich vorgesehen ist;
b.Sie einer solchen Verwendung, Weitergabe oder Offenlegung zuvor zustimmen oder
c.wenn Acetrax den Betrieb oder Unternehmensteil, der den VoD-Dienst betreibt, an Dritte überträgt.
Wenn Acetrax Ihnen Werbung per E-Mail zustellt, haben Sie das Recht, dem jederzeit problemlos und kostenlos zu widersprechen. Sie können dies durch den Hinweis am Ende jeder solchen Sendung oder, bezüglich von E-Mails von Acetrax, über das Kontakformular tun.
Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Datennutzung entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Datenschutzhinweisen von Acetrax [verlinken]. Anfragen zum Datenschutz sind mittels Kontaktformular einzureichen
10.3
Acetrax macht Sie darauf aufmerksam, dass die Übersendung von Informationen über das Internet nicht vollkommen sicher ist. Auch wenn Acetrax sich nach Kräften bemüht, Ihre persönlichen Daten zu schützen, kann Acetrax nicht die Datensicherheit Ihrer Datenübermittelungen auf dem Übertragungsweg zum Angebot sicherstellen; sie geschieht auf Ihre eigene Gefahr. Sobald Ihre Informationen Acetrax erreicht haben, wird Acetrax den angemessenen Aufwand an Sicherheitsmaßnahmen betreiben, um unbefugten Zugriff auf die Daten zu vermeiden.
10.4
In dem Angebot und in dem VoD-Dienst kommen sog. Cookies zur Anwendung. Die Informationen, die in einem solchen Cookie vorgehalten werden, helfen dabei, das Nutzungserlebnis des Angebotes zu verbessern. Ihnen steht die Möglichkeit offen, Ihren Computer so einzustellen, dass alle Cookies akzeptiert werden, Sie benachrichtigt werden, sobald ein Cookie angelegt werden soll oder Cookies generell nicht zugelassen werden. Die letztgenannte Einstellung würde zur Folge haben, dass Ihnen individualisierte Dienste nicht angeboten werden könnten und Sie daher unter Umständen nicht in der Lage wären, den vollständigen Funktionsumfang des Angebotes zu genießen. Für weitere Informationen zum Thema Cookies besuchen Sie bitte die Website http://www.aboutcookies.org/. Soweit Sie Ihren Computer so eingestellt, dass er Cookies von der Website von Acetrax bzw. dem VoD-Dienst akzeptiert, stimmen Sie dem Einsatz dieser Cookies zu.
11.Kündigung
Das durch Ihre Registrierung begründete Kundenverhältnis wird auf unbestimmte Dauer abgeschlossen. Es kann von Acetrax jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch Mitteilung per E-Mail, Anzeige auf der Website oder auf andere geeignete Weise ganz oder teilweise ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden. Mit der Einstellung des VoD-Dienstes durch Acetrax gilt dieser Vertrag automatisch als aufgelöst. Sie können das Kundenverhältnis ebenfalls jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch schriftliche Mitteilung an Acetrax oder Löschen der Registrierung mittels der betreffenden Funktion auf der Website kündigen.
Eine Kündigung des Kundenverhältnisses hat keine Auswirkungen auf bereits geschlossene Einzelabrufverträge. Nach einer Kündigung können insbesondere auch bezogene Leihfilme gemäß Ziff. 6.2 während der Leihfrist unter Einhaltung der vertraglichen Bestimmungen noch angeschaut werden; alle Einschränkungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung von Kauffilmen gelten auch über das Vertragsende hinaus, ebenso die Bestimmungen über die Gewährleistung, Haftung und den Datenschutz. Etwaige von Ihnen schon bezahlte Vergütungen für einzelne Filme werden im Falle einer Beendigung des Kundenverhältnisses nicht zurückerstattet.
Das Recht beider Vertragspartner zu einer außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
12.Sonstige Bedingungen
12.1
Wenn eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser AGB aus welchem Grund auch immer hinfällig oder unwirksam oder nicht durchsetzbar ist oder wird, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin gültig.
12.2
Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Acetrax und Verbrauchern mit Sitz in Deutschland gilt ausschließlich deutsches Recht, gegenüber Verbrauchern mit Sitz in der Schweiz sowie allen anderen Personen ausschließlich Schweizer Recht, jeweils unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern Sie - in Bezug auf Ihre Nutzungsrechte abredewidrig - den VoD-Dienst im Rahmen Ihrer unternehmerischen Aktivitäten als Kaufmann (d.h. nicht als Verbraucher) nutzen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Zürich (Schweiz), wobei Acetrax Sie auch vor jedem anderen zuständigen Gericht verklagen kann.
France
Conditions générales de vente Acetrax VoD Shop
1. Champ d'application et objet du contrat
1.1
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent les relations contractuelles entre vous et la société Acetrax AG située Beethovenstrasse 11, 8002 à Zurich en Suisse (N° d'immatriculation au registre du commerce CH 020.3.030.327-7) (désignée ci-après par « Acetrax ») et régissent le service de vidéo à la demande proposé par Acetrax à l'adresse internet www.acetrax.com (désigné ci-après par « Service VàD »).
1.2
Acetrax ne fournit le service VàD qu'aux personnes physiques. Pour pouvoir bénéficier du service VàD, il est nécessaire de procéder préalablement à une inscription et une activation gratuites (cf. article 2). Après activation du service VàD, vous pouvez appeler immédiatement après ou ultérieurement les films disponibles en ligne dans le Acetrax VàD Shop (désigné ensuite par « Service VàD » par contrat d'appel individuel de manière limitée (« films loués ») ou illimitée (« films achetés ») dans le temps conformément aux présentes CGV et les visionner pour un usage privé à des fins non commerciales, une utilisation dans un cadre plus large n'étant pas autorisée. L'utilisation du Service VàD implique dans tous les cas l'acceptation préalable des CGV. Dans le cas contraire, vous n'avez pas le droit d'utiliser l'offre du Service VàD.
1.3
Les CGV respectives actuelles au moment de l'appel d'un film individuel par contrat d'appel individuel s'appliquent à l'utilisation du Service VàD. Acetrax peut les modifier, même sans votre consentement. Par conséquent, nous recommandons de vérifier ces conditions à intervalles réguliers pour prendre connaissance d'éventuelles modifications. Acetrax peut également vous informer de modifications par courrier électronique, par affichage à l'écran ou d'une autre manière ; elles sont réputées approuvées si vous ne les avez pas contestées par écrit dans les 30 jours suivant l'information.
1.4
Les présentes CGV peuvent être consultées, imprimées et enregistrées à l‘adresse internet www.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions. Des conditions contractuelles différentes de votre part ne s'appliquent pas non plus si Acetrax ne les conteste pas et fournit le Service VàD.
2. Inscription et activation
2.1
La condition préalable à l‘utilisation du Service VàD est une première inscription à l'adresse internet de www.acetrax.com. L'inscription est réservée aux personnes physiques. Vous devez avoir la capacité contractuelle (c‘est-à-dire avoir généralement plus de 18 ans) pour utiliser le Service VàD et pouvoir conclure les différents contrats d'appel individuel (contrats de location et d'achat) pour des films. En outre, vous devez détenir une carte de crédit en cours de validité et posséder votre domicile permanent en Suisse respectivement France.
2.2
Après l'inscription en bonne et due forme, Acetrax active votre accès client. Par l'activation et au plus tard au moment de la conclusion d'un contrat d'appel individuel, une relation client régie par les présentes CGV s'établit, laquelle vous donne droit à appeler, contre paiement, des films par des contrats d'appel individuel séparés. Cet appel individuel peut avoir lieu immédiatement après l'inscription et l'activation. Vous recevrez en outre sur demande la lettre d'information électronique d'Acetrax comportant des informations client sur le Service VàD.
2.3
Acetrax se réserve le droit de refuser l'inscription ou l'accès au Service VàD et de l'interrompre ou de le suspendre si vous ne respectez pas des obligations, seraient-elles mêmes peu importantes, issues des contrats d'appel individuel et de ces CGV, ou si vous enfreignez les lois générales lors de l'utilisation de ces services. Acetrax peut encore restreindre l'accès au Service VàD si la sécurité du fonctionnement du réseau, le maintien de l'intégrité du réseau, du logiciel ou des données enregistrées, l'interopérabilité des services ou la protection des données l'exigent.
2.4
Lors de l'inscription, vous pouvez déclarer en plus d'autres appareils (boîtiers Set-Top, TV, lecteur Blueray) sur lesquels le Service VàD (ou le logiciel nécessaire) est préinstallé officiellement par le fabricant. Cela est nécessaire pour que vous puissiez également lire des films téléchargés sur ces appareils. Vous trouverez un aperçu des autres appareils sur lesquels le Service VàD est officiellement préinstallé, avec des sources de référence, sur www.acetrax.com.
3. Protection des mineurs
3.1
Vous ne pouvez appeler les contenus dont l'accès est uniquement autorisé suivant les directives légales et de réglementation interne correspondantes, ainsi que suivant les directives du loueur, qu'aux personnes à partir d'un âge déterminé (offres dites pour adultes) que si vous avez au moins 18 ans (groupe d'utilisateurs fermé) et que vous vous soumettez en plus à une vérification d'âge et d'identité (« vérification de l'âge »).
3.2
Cette vérification de l'âge s'effectue en
a) examinant les données de votre carte de crédit éventuellement auprès de l'organisme émetteur de la carte de crédit ou par consultation d'organismes tiers. Le nom figurant sur votre carte de crédit doit être identique à celui utilisé pour l'inscription.
b) ou en validant les justificatifs ou indications que vous nous avez transmises (conformément aux instructions respectives données sur www.acetrax.com). Ces justificatifs ou indications ne sont pas sauvegardés sur le système, mais sont seulement requis pour la validation unique (nous pouvons cependant conserver séparément d'éventuels justificatifs comme preuve).
3.3
Une fois la vérification de l'âge réussie, vous devez créer un mot de passe adulte supplémentaire que vous saisissez en plus de vos données d'accès standard (Nom d'utilisateur et mot de passe) lors de l'accès au Service VàD et lors du téléchargement de films réservés aux adultes.
3.4
Vous êtes tenus de ne pas aider les personnes de moins de 18 ans à accéder aux offres pour adultes et de ne pas confier le mot de passe adulte, en particulier aux mineurs.
3.5
Vous êtes d'accord sur le fait que les films proposés dans le cadre du Service VàD ne conviennent pas à toutes les personnes, à toutes les tranches d'âge, ou à tous les groupes d'âge et que vous pouvez être confrontés à des films qui sont inconciliables avec votre foi et vos principes religieux et moraux. Par conséquent vous acceptez que chaque appel de films via le Service VàD soit de votre propre responsabilité et que vous assumiez la responsabilité du devoir de surveillance par rapport aux plus jeunes qui regardent des films achetés via le Service VàD.
4. Droit de rétractation
Vous pouvez à tout moment mettre un terme à la relation client sous une forme écrite (par exemple lettre, fax, courrier électronique) sans en indiquer les raisons. La rétractation est à adresser à :
Acetrax AG
Beethovenstrasse 11
8002 Zurich
SUISSE
Remarque particulière ; expiration du droit de rétractation
Une rétractation concernant des films loués ou achetés particuliers (cf. article 6.2, 6.3) que vous avez déjà téléchargés est impossible.
5. Configuration système requise et appel de film
5.1 C
onfigurations système requises pour PC & Mac : L'utilisation du Service VàD requiert en outre un accès internet, un ordinateur PC ou Apple Macintosh (par exemple un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable) avec Windows Media Player y compris Microsoft Digital Rights Management (droits d'utilisation des médias).
Configuration système requise pour les TV, les boîtiers Set Top et les lecteurs Blueray : Le Service VàD (et le logiciel nécessaire) doit être officiellement préinstallé par le fabricant sur ces appareils.
5.2
Tous les films vous sont proposés au format vidéo Windows Media et sont cryptés par le Microsoft Digital Rights Management pour assurer l'utilisation légale et conforme des films.
5.3
Si vous voulez regarder des films via la sortie vidéo de votre PC ou de votre téléphone mobile (TV Out) via une connexion HDMI, assurez-vous que votre écran soit compatible avec la technologie HDCP, autrement, le film ne sera pas restitué sur votre téléviseur.
Cette spécification a été fixée par un comité de fabricants d'ordinateurs et de téléviseurs. Pour cette raison, Acetrax ne peut pas être tenue responsable de l'accessibilité de cette méthode de lecture particulière sur le PC ou le téléviseur.
5.4
La question de savoir si vous pouvez correctement visionner des films téléchargés et le temps nécessaire au téléchargement dépendent du terminal que vous utilisez ainsi que du type d'accès internet dont vous disposez. Cela englobe le type de connexion et la largeur de bande disponible.
5.5
Acetrax se réserve le droit de modifier à tout moment la réalisation technique de l'appel de film et de la lecture.
5.6
Acetrax ne peut être tenu responsable des problèmes d'utilisation du service VàD qui sont imputables à une absence ou une insuffisance des conditions système requises de votre part. Acetrax n'est pas non plus responsable des problèmes pouvant être provoqués par la connexion internet.
5.7
Une largeur de bande constante d'au moins 3 Mbit/s est nécessaire pour recevoir l'offre sans problème. Cette largeur de bande dépend de la qualité de la connexion internet offerte par votre fournisseur. Vous devez donc vous assurer auprès de votre fournisseur internet que vous disposez de la largeur de bande requise avant de conclure le contrat. Vous devez répondre des problèmes de réception des offres qui sont imputables à une largeur de bande insuffisante ; Acetrax ne peut à aucun titre en endosser la responsabilité. Une transmission sans fil des données par une connexion LAN sans fil peut conduire à des pertes de qualité lors de la réception.
6. Droits d'utilisation
6.1
Après l'inscription et après la conclusion du contrat d'appel individuel respectif et contre paiement du montant correspondant (cf. article 7), vous pouvez utiliser les films téléchargés de manière limitée ou illimitée pour les projeter pour un usage privé à des fins non commerciales. L'utilisation commerciale des films n'est pas autorisée ; pour les films loués, cette règle s'applique notamment à leur cession, leur distribution et leur vente.
6.2
Utilisation limitée dans le temps (« films loués »)
Les films téléchargés en tant que films loués sont mis à disposition pendant un temps limité durant lequel ils peuvent être visionnés (« délai de location »). Le délai de location s'affiche sur l'offre avant le téléchargement du film (ce délai est normalement de 24 heures). Acetrax vous accorde pour la durée du délai de location à compter du téléchargement un droit d'utilisation non exclusif et sans licence transférable pour la projection dans un cadre privé à des fins non commerciales. Une utilisation sortant de ces conditions n'est pas autorisée. Il n'est en particulier pas autorisé d‘acheter ou d'échanger la copie d'un film loué. La lecture du film est restreinte à l'appareil (PC, Mac) avec lequel vous avez effectué le téléchargement proprement dit, ainsi qu'au maximum à deux appareils supplémentaires que vous contrôlez et qui sont inscrits chez Acetrax.
6.3
Utilisation illimitée dans le temps (« films achetés »)
Vous disposez des films téléchargés en tant que films achetés sans limite de temps. Acetrax vous accorde sur eux un droit d'utilisation non exclusif, sans licence transférable, limité à l'Europe et illimité dans le temps pour la projection dans le cadre privé à des fins non commerciales. La lecture du film est restreinte à l'appareil (PC, Mac) avec lequel vous avez effectué le téléchargement proprement dit, ainsi qu'au maximum à deux appareils supplémentaires que vous contrôlez et qui sont enregistrés chez Acetrax. Dans ce cas, vous n'êtes pas autorisé à copier les films correspondants sur d'autres appareils ou sur des appareils appartenant à des tiers.
6.4
Vous n'avez pas le droit de modifier les composantes techniques du déroulement de l'appel des films et de contourner, de décompiler, de désassembler les mesures techniques et les logiciels correspondants ou d'utiliser des méthodes similaires pour parvenir à une utilisation étendue des films qui soit contraire au contrat.
6.5
Tous les films et les documents qui sont visibles dans le cadre du Service VàD, ou qui sont mis à disposition par d'autres moyens de l'offre sont protégés par des droits d'auteur en vigueur. L'accès au Service VàD ou l'utilisation de l'offre ne vous donne aucun autre droit hormis le visionnage des films en stricte conformité avec ces CGV. Cela englobe toutes les autres conditions des détenteurs de droits ou des concédants. Ces détenteurs de droits d'auteur et/ou ces concédants ont la possibilité d'engager une procédure légale contre vous en cas de violation de ces CGV.
7. Paiement
7.1
L'inscription est gratuite. Seule la réception des films que vous louez ou achetez via le Service VàD vous sera facturée. Le paiement est échu à l'appel du film et doit être acquitté avant la transmission du film. S'appliquent les prix affichés au moment de votre appel dans l'offre respective.
7.2
Le paiement pour des films se déroule via un prestataire de services de paiement spécialisé, actuellement « ClickandBuy » et « PayPal ». Acetrax se réserve le droit d'utiliser à l'avenir également d'autres modes de paiement ou prestataires de services de paiement et vous en informera à temps.
7.3
Le paiement pour la location ou pour l'achat de films n‘est pas remboursable une fois que l'appel de ces films a eu lieu. L'obligation de paiement vaut également dans le cas où des tiers commandent des films alors qu'ils sont mandatés par vous, ou qu'ils le font sans autorisation via votre connexion ou en utilisant vos mots de passe, sauf si vous n'avez pas à répondre de l'appel.
7.4
Vous ne pouvez décompter qu'avec des créances incontestées ou ayant force de chose jugée.
8. Obligations du client
8.1
Lorsque vous vous inscrivez, vous devez donner des indications exactes et actuelles et indiquer en particulier votre nom, votre adresse postale et votre adresse de courrier électronique. Vous devez actualiser ces données si celles-ci venaient à changer.
8.2
Vous avez la responsabilité d'assurer la conservation sûre des films reçus dans cette offre. Si des fichiers de film venaient à se perdre, à être détruits, supprimés ou abimés après la commande, vous en portez la responsabilité et Acetrax ne peut être contraint de mettre à votre disposition d'autres copies des films appelés.
8.3
Vous êtes tenu de refuser l'accès de tiers aux données du compte, à tous les mots de passe et aux codes de téléchargement.
8.4
Vous n'avez pas le droit d'utiliser le Service VàD d'Acetrax de manière frauduleuse. Vous êtes en particulier tenus de :
a.vous tenir au droit applicable, aux réglementations et aux directives ;
b.utiliser l'offre de sorte que celle-ci ou d'autres utilisateurs ne subissent aucun dommage ou que le bénéfice de l'offre ne soit troublé ;
c.ne pas utiliser de robots, de spiders, de scrapers ou de moyens automatisés qui accèdent à l'offre à une fin de quelque type que ce soit.
d.ne pas perturber ou essayer de perturber le bon fonctionnement de l'offre ;
e.ne pas se faire passer pour une autre personne, ou de ne pas utiliser un faux nom ou une fausse adresse de courrier électronique ;
f.ne pas mettre de liens directs sur les films et/ou représenter les films dans des cadres ou avec la technologie des cadres pour intégrer dans d'autres environnements cette offre ou des parties de cette offre sans notre accord écrit ;
g.ne pas modifier ou essayer de modifier l'offre, des films ou des parties de ces films ;
h.ne pas obtenir ou tenter d'obtenir d'accès non autorisé à l'offre, au serveur sur lequel elle est enregistrée ainsi qu'à d'autres serveurs, ordinateurs et banques de données associés.
i.ne pas publier, transmettre, envoyer, référencer, mettre à disposition, ou relier (ou autoriser des tiers à le faire) des documents qui :
j.sont faux, malhonnêtes ou erronés ; en particulier si ces documents
I.sont obscènes, menaçants, indiscrets, subversifs, pornographiques, choquants, diffamatoires, préjudiciables de manière frauduleuse, blasphématoires, incendiaires, racistes, gênants, causent de l'insécurité ou de l'inquiétude inutile, rompent la confiance, s'immiscent dans la sphère privée, violent la propriété intellectuelle (y compris et sans restriction également les droits d'auteur) ou enfreignent ou violent tout autre droit ou directive applicable sinon et/ou
II.constituent une attitude ou encourage une attitude qui serait considérée comme un acte illicite, ou aurait pour conséquence d'engager la responsabilité civile, ou qui s'oppose d'une autre manière à la loi, ou qui va à l'encontre de droits internationaux de tiers ; et/ou
III.utilise une largeur de bande excessive ; et/ou
IV.représente de la publicité ; et/ou
V.Contient des virus ou d'autres codes nuisibles qui provoquent des altérations ou des détériorations de notre offre ou de notre système informatique ou de systèmes informatiques de tiers.
8.5
Lorsque l'offre d'Acetrax donne la possibilité de mettre à disposition des documents tels que des textes, des photographies ou d'autres images, fichiers musicaux, de films ou d'autres images animées pour les publier dans différents secteurs, cela se fait sous réserve d'approuver les conditions suivantes :
a.Vous accordez à Acetrax un droit sans frais de licence, d'utilisation internationale, illimitée et non exclusive, de reproduction, de distribution, de publication, de distribution, de transfert de licences et de diffusion de toute l'œuvre ou de parties de tels documents (cela englobe sans restriction tous les contenus - informations, détails, idées, concepts et/ou formats). Cela se produit indépendamment du format et/ou du média (y compris et sans restriction l'archivage et la mise à disposition dans l'offre) et en renonçant à tous les droits sur les documents que vous avez transmis ;
b.la publication de chaque document que vous transmettez est à la libre appréciation d'Acetrax. Acetrax se réserve le droit de modifier ou de rallonger les documents mis à disposition avant la publication ;
c.vous acceptez que Acetrax puisse dévoiler votre identité à des tiers selon sa libre appréciation dans la mesure où ceux-ci assurent de manière crédible que vos films violent la propriété intellectuelle de tiers (y compris et sans restriction les droits d'auteur), ou violent ou enfreignent de toute autre manière d'autres lois, réglementations ou directives ;
d.Vous assurez que tous les documents que vous transmettez proviennent de vous et que vous possédez les droits d'auteur et tous les autres droits correspondants sur ces films ;
e.Vous assurez que tous les documents que vous transmettez ne sont pas obscènes, menaçants, choquants, diffamatoires, préjudiciables, qu'ils ne blessent pas les sentiments d'autres personnes, qu'ils n'alimentent pas l'insécurité ou l'inquiétude inutile, qu'ils ne s'immiscent pas dans la sphère privée, qu'ils ne violent pas la propriété intellectuelle ou qu'ils ne sont pas critiquables au plan légal ; en outre,
f.Vous reconnaissez que tout manquement aux garanties précitées au point e. peut provoquer un préjudice et vous vous déclarez d'accord pour dégager complètement Acetrax de revendications légales et de prétentions financières de tiers et pour prendre en charge l'entière responsabilité du document mis en ligne.
8.6
Tandis que vous confirmez d'une part qu'Acetrax ne doit pas obligatoirement vérifier le document que vous avez mis à disposition, Acetrax se réserve à tout moment le droit de vérifier, de couper ou de retirer de l'offre le document que vous avez téléchargé sans en indiquer les raisons ou sans préavis.
9. Garantie et responsabilité
9.1
Toutes les informations et/ou tous les films dans le cadre du Service VàD et sur le site www.Acetrax.com sont proposés en l'état, toute garantie de qualité et de titre par Acetrax et toutes les revendications de garantie sont exclues, dans la mesure où cela est autorisé légalement. Nous ne donnons en particulier aucune garantie quant à (a) l'absence de défauts et de qualité des films, leurs métadonnées et d'autres indications et contenus (y compris les indications de film comme le titre, la durée, la description, la distribution, le genre, l'âge minimal autorisé, etc.), b) la capacité de lire les films dans certains environnements et en utilisant certaines technologies, (c) la disponibilité, la performance et la sécurité du Service VàD et du site web www.acetrax.com/vod et le serveur associé, ainsi que son absence de défauts, de virus et de composants nuisibles, ainsi que (d) les liens et les remarques vers des offres externes.
9.2
Acetrax exclut en outre toute responsabilité contractuelle et non contractuelle pour son propre comportement et le comportement d'assistants et de partenaires d'Acetrax (en particulier les exploitants de www.acetrax.com et les fournisseurs de films) nonobstant toute législation contraire.
9.3
Vous êtes tenus de dégager Acetrax, les exploitants de www.Acetrax.com et leurs fournisseurs de films et leurs sociétés partenaires de l'ensemble des revendications, des coûts, des actions en justice, des créances, des pertes, des dommages, des dépenses (y compris, frais de justice) et de la responsabilité qu'entraînerait en conséquence directe ou indirecte une violation de votre part de ces CGV, un usage frauduleux des services d'Acetrax, ou un acte non autorisé.
9.4
Acetrax peut bloquer complètement ou partiellement, ou limiter votre compte d'utilisateur ou votre utilisation et/ou votre accès au site web sans préavis et sans obligation de remboursement d'éventuels paiements ou de paiement d'une indemnisation, s'il existe un doute d'une infraction contre ces CGV, d'un acte non autorisé ou d'un autre usage frauduleux.
10. Protection des données
10.1.
Vos données personnelles sont collectées, traitées ou utilisées uniquement si vous avez donné votre consentement, ou que la loi fédérale sur la protection des données (LPD) ou une autre directive légale l'ordonnent ou l'autorisent.
10.2
Les données personnelles qui sont requises pour l'utilisation du service et qui sont pour cette raison enregistrées par Acetrax, ou collectées ou produites dans le cadre de votre utilisation du service, sont en outre uniquement utilisées pour l'exécution du rapport contractuel ou en lien avec cette exécution (y compris l'utilisation en vue de la déduction et de la comptabilité par rapport aux fournisseurs de films et à leurs partenaires commerciaux), pour le fonctionnement du Service VàD, pour améliorer le Service VàD, pour la prise de contact d'Acetrax avec vous, ainsi qu'en général à des fins marketing (y compris la prise de contact par courrier électronique) et des fins statistiques d'Acetrax et des sociétés partenaires d'Acetrax en Suisse et à l'étranger (il peut également être fait appel à des tiers pour le traitement). Acetrax et les autres sociétés d'Acetrax ne vendront pas vos données personnelles, ni ne les transmettront ou ne les divulgueront de toute autre manière à des tiers, sauf si
a.cela est prévu par la loi,
b.vous acceptez cette transmission ou cette divulgation ou
c.si Acetrax transmet l'entreprise ou une partie de l'entreprise qui pratique le Service VàD à des tiers.
Si Acetrax ou une des autres sociétés partenaires d'Acetrax vous envoie de la publicité par courrier électronique, vous avez le droit de la refuser à tout moment sans problème et gratuitement. Vous pouvez le faire en en faisant la demande à la fin d'un envoi de ce type ou, pour les courriers électroniques d'Acetrax, sur le site web www.acetrax.com/Generic.aspx?type=ContactUs .
Les questions sur la protection des données sont à adresser à : www.acetrax.com/Generic.aspx?type=ContactUs
10.3
Acetrax attire votre attention sur le fait que l'envoi d'informations par internet n'est pas complètement sûr. Même si Acetrax fait de son mieux pour protéger vos données personnelles, Acetrax ne peut assurer la sécurité des données de vos envois de données au cours de la transmission vers l'offre, ils se font à vos risques et périls. Dès que vos informations sont parvenues à l'offre, Acetrax activera la batterie appropriée de mesures de sécurité pour éviter tout accès non autorisé aux données.
10.4
L'offre et le Service VàD utilise ce que l'on appelle des cookies. Les informations présentées dans ces cookies aident à améliorer l'expérience d'utilisation de l'offre. Vous avez la possibilité de régler votre ordinateur pour que tous les cookies soient acceptés, pour que vous soyez informés dès qu'un cookie doit s'afficher, ou pour que les cookies ne soient pas acceptés de manière générale. Ce dernier réglage aurait pour conséquence que des services personnalisés ne pourraient pas être offerts à cet utilisateur, et que dans certaines conditions vous ne seriez donc pas à même de profiter de toute la palette de fonctions de notre offre. Pour toute autre information au sujet des cookies, veuillez vous rendre sur notre site web www.aboutcookies.org.
11. Dénonciation
Ce contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il peut être dénoncé entièrement ou partiellement par Acetrax à tout moment et sans en indiquer les raisons en en faisant la notification par courrier électronique, par annonce sur le site web ou de toute autre manière appropriée. Avec l'arrêt des prestations de services d'Acetrax, ce contrat est automatiquement réputé dissous. Vous pouvez également dénoncer ce contrat à tout moment et sans en indiquer les raisons par un message écrit à Acetrax, ou par suppression de l'inscription au moyen de la fonction correspondante sur le site web. Après la dénonciation, les films loués reçus peuvent encore être vus conformément à l'article 6.2 pendant le délai de location en respectant les dispositions contractuelles, toutes les restrictions et les dispositions par rapport à l'utilisation de films achetés s'appliquent également au-delà de la fin du contrat, de même que les dispositions sur la garantie, la responsabilité et la protection des données. Les paiements éventuels que vous avez déjà effectués ne sont pas remboursés en cas de clôture.
12. Autres conditions
12.1
Si une disposition ou une partie d'une disposition de ces CGV est ou devient caduque, nulle, ou inattaquable pour quelque raison que ce soit, les dispositions restantes ne sont pas affectées et restent valables.
12.2
Le droit France s'applique exclusivement pour l'ensemble des relations légales entre Acetrax et vous. Dans la mesure où vous utilisez le Service VàD dans le cadre de vos activités entrepreneuriales en tant que commerçant (et non pas en tant que consommateur), ce qui est contraire au contrat par rapport à vos droits d'utilisation, le tribunal compétent exclusif est Zurich (Suisse), bien qu'Acetrax puisse également intenter une action contre vous devant tout autre tribunal.
Italia
Condizioni generali d'affari Acetrax VoD Shop
1. Campo di applicazione e oggetto del contratto
1.1
Le presenti condizioni generali d'affari (di seguito denominate "CGA") regolano il rapporto contrattuale tra Lei e la Acetrax SA, Beethoven Strasse 11, 8002 Zurigo, Svizzera (N. di registro CH-020.3.030.327-7) (di seguito denominata "Acetrax") e regolano il servizio Video-on Demand proposto da Acetrax all'indirizzo internet www.acetrax.com (di seguito denominato "Servizio VoD").
1.2
Acetrax fornisce il servizio VoD solo a persone fisiche. Per poter utilizzare tale servizio è necessario dapprima effettuare una registrazione gratuita e l'attivazione (cfr. punto 2). Dopo l'attivazione del servizio VoD, Le sarà possibile immediatamente o anche successivamente richiedere online nell'Acetrax VoD Shop (di seguito "Servizio VoD") film disponibili a tempo limitato ("Film a noleggio") o a tempo illimitato ("Film per acquisto"), in conformità con le presenti CGA e guardarli in ambito privato per scopi non commerciali; non è consentito un uso diverso. Il presupposto per l'utilizzo del Servizio VoD è in ogni caso l'accettazione delle CGA. In caso contrario non Le sarà consentito l'utilizzo dell'offerta del Servizio VOD.
1.3
Per l'utilizzo del Servizio VoD valgono sempre le CGA in vigore al momento della richiesta di un singolo film mediante contratto per singola richiesta. Queste possono essere modificate da Acetrax anche senza il Suo consenso. Lei dovrebbe quindi esaminare a intervalli regolari le presenti condizioni per venire a conoscenza delle eventuali modifiche. Acetrax è autorizzata a comunicarle le modifiche anche tramite e-mail, schermata o con altra modalità, e queste in ogni caso verranno considerate come approvate se entro 30 giorni non verranno da Lei contestate con comunicazione scritta.
1.4
Le presenti CGA possono essere consultate, stampate e memorizzate all'indirizzo internet movies.acetrax.com/Generic.aspx?type=TermsConditions. Eventuali Sue condizioni contrattuali divergenti non saranno valide nemmeno nel caso in cui Acetrax non si opponga a esse e fornisca il Servizio VoD.
2. Registrazione e attivazione
2.1
Presupposto per l'utilizzo del Servizio VOD è la registrazione preventiva da effettuarsi all'indirizzo internet www.acetrax.com. La registrazione è riservata alle persone fisiche che devono possedere la capacità giuridica (di norma dopo il compimento del 18º anno di età) per poter utilizzare il Servizio VoD e stipulare singoli contratti di richiesta (contratti di noleggio e di acquisto). È necessario inoltre essere titolare di una carta di credito valida e avere la residenza anagrafica in Italia.
2.2
Dopo la regolare registrazione, Acetrax procederà all'attivazione del Suo accesso al servizio. Con l'attivazione, al più tardi, però, alla conclusione di un singolo contratto di richiesta, si instaura un rapporto contrattuale a tempo indeterminato regolato dalle presenti CGA che L'autorizza a richiedere film, a pagamento, mediante singoli contratti di richiesta. Tale richiesta singola può essere effettuata subito dopo la registrazione e l'attivazione del servizio. Inoltre Lei potrà ricevere da Acetrax la newsletter per e-mail con tutte le informazioni riguardanti il Servizio VoD per i clienti.
2.3
Acetrax si riserva il diritto di impedire la registrazione o l'accesso al Servizio VoD nonché di interromperlo o revocarlo se da parte Sua si verificano violazioni non solo irrilevanti degli obblighi derivanti dai singoli contratti di richiesta e dalle presenti CGA o in caso di utilizzo dei servizi contrario alle leggi generali. Acetrax può inoltre limitare l'accesso al Servizio VoD qualora la sicurezza del funzionamento della gestione di rete, il mantenimento dell'integrità della rete, del software o dei dati memorizzati, l'interoperabilità dei servizi o la protezione dei dati lo richiedano.
2.4
In sede di registrazione, è possibile addizionalmente denunciare altri apparecchi (set-top box, TV, blueray player), sui quali il Servizio VoD (o il software necessario a tal fine) è preinstallato ufficialmente dal produttore. Ciò è necessario ai fini della riproduzione dei film scaricati anche su questi apparecchi. Una panoramica degli altri apparecchi, sui quali il Servizio VoD è ufficialmente preinstallato, si trova con le fonti d'acquisto su .
3. Tutela dei minori
3.1
Lei potrà richiedere contenuti che, in base alla rispettiva normativa giuridica sull'argomento e alle disposizioni del noleggiatore, sono accessibili solo a partire da una determinata età (cosiddette offerte per adulti), solo se Lei ha compiuto il 18º anno di età (gruppo di utenti chiuso) e, inoltre, dopo che è stata eseguita una verifica della Sua età e identità ("Verifica dell'età").
3.2
La verifica dell'età è eseguita attraverso
a) il controllo dei dati della Sua carta di credito, eventualmente effettuato presso l'emittente della carta o mediante consultazione di terze persone. Il nome presente sulla Sua carta di credito deve essere identico a quello utilizzato per la registrazione.
b) o mediante la convalida dei documenti o dei dati da Lei fornitici (in conformità con le relative istruzioni su www.acetrax.com). Questi documenti o dati non vengono, tuttavia, memorizzati nel sistema, ma utilizzati per una convalida una tantum (siamo autorizzati, però, a conservare separatamente eventuali documenti a scopi probatori).
3.3
Dopo aver superato positivamente la verifica dell'età, dovrà essere impostata obbligatoriamente un'altra password-adulti, da inserire in aggiunta ai Suoi dati di accesso standard (nome utente e password) al momento di accedere al Servizio VOD e di eseguire il download di film per soli adulti.
3.4
Lei è tenuto a non assistere persone che abbiano meno di 18 anni ad accedere alle offerte riservate agli adulti e, in particolare, a non affidare a minorenni la password-adulti.
3.5
Lei conviene sul fatto che i film proposti nel Servizio VOD non sono idonei a ogni persona o gruppo d'età e che potrebbe imbattersi in film che non sono consoni alla sua fede e ai suoi principi religiosi o morali. Di conseguenza, Lei conviene che ogni richiesta di film tramite il Servizio VOD rientra nella Sua responsabilità personale e si assume altresì la responsabilità relativa all'obbligo di sorveglianza nei confronti dei più giovani che guardino film acquistati attraverso il Servizio VOD.
4. Diritto di revoca
Lei può revocare il rapporto contrattuale in qualunque momento e senza indicarne i motivi (ad esempio lettera, fax, e-mail). La revoca deve essere inviata a:
Acetrax SA
Beethoven Strasse 11
8002 Zurigo
SVIZZERA
Avviso speciale; cessazione del diritto di revoca
Non è consentita una revoca riguardo a singoli film per noleggio o acquisto (cfr. punti 6.2, 6.3) che sono stati da Lei già scaricati.
5. Requisiti di sistema e richiesta film
5.1
Requisiti di sistema per PC e Mac: l'utilizzo del Servizio VoD presuppone, oltre alla connessione Internet, un personal computer o un Apple Macintosh (per es. un PC fisso o un portatile) con Windows Media Player incluso Microsoft Digital Rights Management (diritti per l'uso dei media).
Requisiti di sistema per le TV, set-top box e blueray player: il Servizio VoD (o il software necessario) deve essere ufficialmente preinstallato dal produttore su questi apparecchi.
5.2
Tutti i film sono proposti nel formato video Windows Media e sono criptati con il Microsoft Digital Rights Management al fine di garantirne un uso legale e conforme agli accordi.
5.3
Se desidera guardare film attraverso un'uscita video del Suo PC o del telefono cellulare (TV Out) tramite un collegamento HDMI, La preghiamo di assicurarsi che il Suo schermo supporti HDCP. In caso contrario, il film non verrà riprodotto sul televisore.
Questo disciplinare è stato realizzato da un comitato composto da produttori di computer e televisori, per cui Acetrax non può essere ritenuta responsabile per tale metodo di riproduzione separato su PC o su televisore.
5.4
La corretta visione dei film scaricati e anche il tempo richiesto per effettuare il download dipendono dall'apparecchio finale utilizzato e anche dal tipo di connessione Internet a Sua disposizione. A ciò si aggiungono il tipo di collegamento e l'ampiezza di banda di cui si usufruisce.
5.5
Acetrax si riserva di modificare in qualsiasi momento la procedura tecnica della richiesta di film e della loro riproduzione.
5.6
Acetrax non si assume nessuna responsabilità per eventuali problemi nell'utilizzo del Servizio VoD da attribuire alla mancanza o all'insufficienza dei Suoi requisiti di sistema. Acetrax non è inoltre responsabile neppure per problemi causati dalla connessione Internet.
5.7
Per la ricezione senza disturbi dell'offerta è necessaria una larghezza di banda costante di almeno 3 MBit/s. Questa larghezza di banda dipende dalla qualità del collegamento internet fornito dal Suo provider. Lei deve quindi garantirsi la disponibilità della larghezza di banda necessaria prima di stipulare un contratto con il Suo provider di internet. Disturbi di ricezione delle offerte, dovuti a una larghezza di banda insufficiente, sono da imputare alla Sua responsabilità, Acetrax non risponde a nessun titolo. Una trasmissione wireless dei dati tramite rete LAN senza fili può causare perdite di qualità durante la ricezione.
6. Diritti d'uso
6.1
Dopo la registrazione e successivamente alla stipulazione del rispettivo contratto di richiesta singola così come a seguito del pagamento del congruo compenso (cfr. punto 7) Le è consentito utilizzare i film scaricati per un tempo limitato o illimitato per la proiezione in ambito privato e non a fini commerciali. Non è consentito l'uso commerciale dei film e, in particolare per i film a noleggio, non sono consentite l'alienazione, la distribuzione e la vendita.
6.2
Utilizzo con limite di tempo ("Film a noleggio")
I film scaricati come film a noleggio sono messi a disposizione per un lasso di tempo limitato ("Tempo di noleggio"). Il tempo di noleggio è indicato all'interno dell'offerta e prima di eseguire il download del film (normalmente questa durata è di 24 ore). Acetrax Le concede per la durata del tempo di noleggio a partire dal download un diritto limitato al territorio svizzero, non esclusivo e non concedibile in sublicenza per la proiezione del film in ambito privato per scopi non commerciali. Non è autorizzato un uso diverso. In particolare, non è consentito neppure vendere una copia di questo film o darlo in permuta.
La riproduzione del film è limitata all'apparecchio (PC, Mac) con il quale Lei ha eseguito l'effettivo download e al massimo a due apparecchi addizionali da Lei controllati e registrati presso Acetrax.
6.3
Utilizzo senza limite di tempo ("Film per acquisto")
I film scaricati per l'acquisto sono a Sua disposizione senza limiti di tempo. Acetrax Le concede sui film acquistati un diritto di utilizzazione non esclusivo non concedibile in sublicenza, riservato alla proiezione del film in ambito privato per scopi non commerciali. La riproduzione del film è limitata all'apparecchio (PC, Mac) con il quale Lei ha eseguito l'effettivo download e al massimo a due apparecchi addizionali da Lei controllati e registrati presso Acetrax. In questo caso, Lei non ha l'autorizzazione a copiare i rispettivi film su altri apparecchi.
6.4
Non Le è consentito modificare i componenti tecnici per il procedimento di richiesta dei film né alterare, decompilare, disassemblare le misure tecniche e i relativi software oppure avvalersi di metodi similari per poter utilizzare i film in maniera più ampia e in violazione del contratto.
6.5
Tutti i film e i materiali da considerarsi compresi nel Servizio VoD o messi a disposizione con altre modalità mediante l'offerta, sono protetti dai vigenti diritti d'autore. Mediante l'accesso al Servizio VoD o l'utilizzo dell'offerta Lei non acquisisce nessun ulteriore diritto ad eccezione della visione dei film in stretta conformità alle presenti CGA. Questo include tutte le altre condizioni del titolare del diritto o del concedente la licenza. In caso di violazione delle presenti CGA, i titolari dei diritti d'autore e/o i concedenti la licenza hanno facoltà di procedere per vie legali nei Suoi confronti.
7. Pagamento
7.1
La registrazione è gratuita. Le sarà addebitato soltanto l'acquisto dei film noleggiato o comprato mediante il Servizio VoD. Il pagamento è dovuto al momento della richiesta del film e deve essere corrisposto prima della sua trasmissione. Sono validi i prezzi indicati nell'offerta al momento della Sua richiesta.
7.2
Il pagamento per film viene eseguito tramite un prestatore di servizi di pagamento specializzato, attualmente "Click&Buy" e "Paypal". Acetrax si riserva per il futuro di utilizzare anche altre modalità di pagamento o diversi prestatori di servizi di pagamento e La informerà tempestivamente al riguardo.
7.3
Il pagamento per il noleggio o per l'acquisto di film non potrà essere rimborsato dopo che la richiesta di questi film sia già avvenuta. L'obbligo di pagamento sussiste anche nel caso in cui terze persone da Lei autorizzate o anche prive di autorizzazione richiedano film attraverso la Sua connessione o servendosi delle Sue password, tranne che la richiesta non sia riconducibile a Lei.
7.4
Lei ha la possibilità di effettuare compensazioni solo con crediti incontestati oppure accertati legalmente.
8. Obblighi del cliente
8.1
All'atto della registrazione, Lei è tenuto a fornire dati corretti e aggiornati e, in particolare, il Suo nome e cognome, il Suo recapito postale e il Suo indirizzo e-mail. Se tali dati dovessero subire modifiche Lei è tenuto ad aggiornarli.
8.2
Lei è tenuto inoltre a garantire la corretta conservazione dei film acquistati all'interno di questa offerta. Se file di film dovessero andare smarriti, distrutti, cancellati o danneggiati in un momento qualsiasi dopo la richiesta, la relativa responsabilità sarà a Suo carico e Acetrax non sarà tenuta a fornirle altre copie dei film richiesti e scaricati.
8.3
Lei è tenuto a impedire l'accesso da parte di terze persone ai dati di contatto, a tutte le password e ai codici di download.
8.4
Non è consentito fare un uso indebito del Servizio VoD di Acetrax. In particolare Lei è tenuto:
a.ad attenersi al diritto applicabile, alle normative e alle disposizioni;
b. a servirsi dell'offerta in modo tale che essa stessa o altri utenti non siano danneggiati in nessuna maniera o che non ne venga impedito l'utilizzo;
c. a non utilizzare nessun robot, spider, craper oppure mezzi automatizzati che possano accedere all'offerta, qualunque ne sia lo scopo;
d. a non creare disturbo alla gestione dell'offerta o a non cercare di ostacolarla;
e. a non spacciarsi per un'altra persona o a non utilizzare un nome oppure un indirizzo e-mail falsi;
f. a non applicare nessun link diretto a film e/o a non riprodurre i film in frame oppure con la tecnica del frame, per integrare quest'offerta o sue parti in altri contesti senza la nostra approvazione scritta;
g. a non modificare o cercare di modificare l'offerta, film o parti di essi;
h. a non accedere senza autorizzazione, o cercare di accedere, all'offerta, al server sul quale essa è memorizzata nonché ad altri server, computer e banche dati collegati;
i. a non pubblicare, trasmettere, spedire, referenziare, mettere a disposizione o fornire di link nessun materiale (oppure autorizzare terze persone a farlo) che:
j. sia falso, fuorviante o sbagliato, in particolare se tali materiali sono
I. osceni, minacciosi, indiscreti, sediziosi, pornografici, scandalosi, diffamatori, indebitamente discriminatori, blasfemi, istigatori, razzisti, che recano molestie, che generano insicurezza o inutile angoscia, lesivi della fiducia, che penetrano nella sfera privata, che violano la proprietà intellettuale (inclusi e senza limitazioni anche i diritti d'autore) oppure violano o infrangono un diverso diritto o prescrizione vigente e/o
II. costituiscono un comportamento, o lo incoraggiano, che potrebbe essere percepito come reato o avere come conseguenza la responsabilità civile o che viola la legge in altro modo oppure infrange i diritti internazionali di terze persone; e/o
III. usano una larghezza di banda eccessiva e/o
IV. costituiscono pubblicità; e/o
V. contengono virus o altri codici dannosi, a causa dei quali potrebbero insorgere limitazioni o danneggiamenti della nostra offerta o del sistema hardware nostro o di terzi.
8.5
Se all'interno dell'offerta di Acetrax viene data la possibilità di rendere disponibili in diversi settori materiali quali testi, fotografie o altri tipi di immagini, file musicali, film o altre immagini in movimento per la pubblicazione, ciò avviene previa approvazione delle seguenti condizioni:
a. Lei concede ad Acetrax un diritto libero da oneri di licenza relativo all'utilizzo a livello internazionale, illimitato e non esclusivo, di riproduzione, distribuzione, pubblicazione, sindacazione, concessione in sublicenza e divulgazione di tutta l'opera o parti di tali materiali (comprese senza alcuna limitazione tutte le informazioni contenute, dettagli, idee, concetti e/o formati). Ciò avviene indipendentemente dal formato e/o dal mezzo (comprese e senza limitazione l'archiviazione e la messa a disposizione all'interno dell'offerta) e con la rinuncia a qualsiasi diritto sui materiali che Lei ha trasmesso;
b. la pubblicazione di qualsiasi materiale da Lei trasmesso avviene a discrezione di Acetrax, che altresì si riserva il diritto di modificare o di estendere prima della pubblicazione i materiali messi a disposizione;
c. Lei acconsente che Acetrac, a Sua discrezione, possa rivelare la Sua identità a terze persone, qualora esse assicurino in maniera credibile che i Suoi film violano la proprietà intellettuale di terzi (inclusi e senza limitazioni i diritti d'autore) oppure in altro modo infrangono o violano altre leggi, normative, o disposizioni;
d. Lei assicura che tutti i materiali da Lei trasmessi sono di Sua proprietà e che Lei è in possesso dei diritti d'autore e di ogni altro diritto rilevante relativo a tali film;
e. Lei assicura che tutti i materiali da Lei trasmessi non sono osceni, intimidatori, scandalosi, diffamatori, discriminatori, non feriscono i sentimenti altrui, non generano insicurezza o inutile angoscia, non penetrano nella sfera privata, non violano la proprietà intellettuale o non sono altrimenti contestabili sul piano legale; inoltre
f. Lei riconosce che qualsiasi violazione delle garanzie sopra menzionate alla lettera e. può causare un danno e acconsente a manlevare e a tenere indenne Acetrax dalle richieste di natura giuridica e rivendicazioni finanziarie di terzi e ad assumersi la piena responsabilità per il materiale utilizzato.
8.6
Mentre da una parte Lei conferma che Acetrax non è obbligata a visionare il materiale da Lei messo a disposizione, dall'altra Acetrax si riserva il diritto di prendere visione, tagliare o cancellare dall'offerta il materiale da Lei già scaricato, senza comunicarne i motivi o darne preventivo avviso.
9. Garanzia e responsabilità
9.1
Tutte le informazioni e/o i film nell'ambito del Servizio VoD e presenti sul sito web www.Acetrax.com sono proposti "as is"; è esclusa ogni garanzia reale o giuridica da parte di Acetrax così come, nella misura consentita dalla legge, ogni altra pretesa di garanzia. In particolare, non viene assunta nessuna garanzia per (a) l'assenza di difetti e altri requisiti di qualità dei film, dei loro metadati e di altri dati e contenuti (incluse informazioni sui film quali titolo, durata, descrizione, cast, genere, età consentita per la visione ecc.), (b) la possibilità di proiettare i film in determinati ambienti e con l'impiego di determinate tecniche, (c) la disponibilità, l'efficienza e la sicurezza del Servizio VoD e del sito web www.acetrax.com/vod e quindi del server collegato nonché l'assenza di errori, virus e componenti dannosi, nonché (d) per link e rimandi a offerte esterne.
9.2
Acetrax, nella misura consentita dalla legge, esclude inoltre ogni responsabilità contrattuale ed extracontrattuale per il proprio comportamento e per quello del personale ausiliario e dei partner di Acetrax (in particolare dei gestori di www.acetrax.com e dei fornitori dei film).
9.3
Lei si impegna a esonerare Acetrax, i gestori del sito web www.Acetrax.com, i loro fornitori di film e le loro aziende partner da ogni pretesa, costo, procedimento legale, richiesta, perdita, danno, spesa (incluse spese giudiziarie) e responsabilità che potrebbe sussistere quale conseguenza diretta o indiretta di una Sua violazione delle presenti CGA, di un uso indebito delle prestazioni di Acetrax o di un'azione illecita.
9.4
Acetrax ha la facoltà di bloccare o limitare completamente o in parte il Suo conto utente, ovvero l'utilizzo e/o l'accesso al sito web da parte Sua, in qualunque momento, senza avviso e senza obbligo di rimborso di eventuali remunerazioni o di pagamento di un indennizzo, qualora sussista il sospetto di una violazione delle presenti CGA, di un'azione illecita o di altri usi indebiti.
10. Protezione dei dati
10.1.
I Suoi dati personali saranno raccolti, trattati e utilizzati solo nel caso in cui Lei abbia espresso il Suo consenso o se la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o altra norma giuridica lo richieda o lo consenta.
10.2
I dati personali necessari all'utilizzo del servizio e pertanto memorizzati da Acetrax o che verranno rilevati o che emergeranno nell'ambito dell'utilizzo da parte Sua del servizio medesimo saranno utilizzati da Acetrax e da altre aziende partner di Acetrax, in Svizzera e all'estero (nel trattamento possono essere coinvolti terzi), solo per o in relazione all'attuazione del rapporto contrattuale (compreso l'utilizzo ai fini del conteggio o della rendicontazione nei confronti dei fornitori dei film e dei propri distributori), per la gestione del Servizio VoD ai fini del miglioramento del Servizio VoD, per consentire ad Acetrax di mettersi in contatto con Lei e, in generale, a scopi di marketing (incluso il contatto via mail), nonché per fini statistici. Acetrax e i propri partner non venderanno, né cederanno o divulgheranno in altro modo a terzi i dati personali, tranne
a. che ciò sia previsto dalla legge;
b. che sia stato dato il consenso a una tale cessione o divulgazione o
c. nel caso in cui Acetrax ceda a terzi l'azienda oppure il ramo d'azienda che gestisce il Servizio VoD.
Qualora Acetrax o un'altra azienda partner di Acetrax Le recapiti una pubblicità per e-mail, avrà il diritto di rifiutarla in ogni momento senza alcun problema e senza alcun costo. Sarà possibile farlo tramite il rimando alla fine di ciascuno di questi messaggi oppure, se si tratta di una mail di Acetrax, tramite il sito web www.acetrax.com [o attraverso e-mail a [Indirizzo].
Le richieste relative alla protezione dei dati vanno inviate a: [indirizzo]
10.3
Acetrax fa presente che l'invio di informazioni tramite Internet non è del tutto sicuro. Anche se Acetrax si impegna con ogni mezzo a proteggere i Suoi dati personali, essa non è in grado di garantire la sicurezza dei dati durante la trasmissione degli stessi nel corso della procedura fino all'offerta; questa avviene quindi a Suo rischio e pericolo. Non appena le Sue informazioni avranno raggiunto l'offerta, Acetrax adotterà un congruo numero di misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato ai dati.
10.4
Nell'offerta e nel Servizio VoD vengono utilizzati i cosiddetti cookie. Le informazioni trattenute in un cookie aiutano a migliorare l'esperienza dell'utente in relazione all'offerta. Lei ha la possibilità di impostare il computer per accettare tutti i cookie, per essere informati non appena deve essere abilitato un cookie o per bloccare regolarmente i cookie. Con quest'ultima impostazione non sarebbe possibile proporre all'utente servizi personalizzati e, pertanto, Lei potrebbe non essere in condizione di usufruire di tutte le funzionalità dell'offerta. Altre informazioni sull'argomento cookie sono disponibili nel sito web www.aboutcookies.org.
11. Disdetta
Il presente contratto è stipulato a tempo indeterminato. Acetrax ha la facoltà di rescinderlo, in tutto o in parte, in ogni momento e senza l'indicazione di motivi, mediante comunicazione inviata per e-mail, segnalazione sul sito web o in altro modo idoneo. La sospensione dei servizi da parte di Acetrax comporta la risoluzione automatica del contratto. Anche Lei ha la facoltà di rescindere il contratto in ogni momento e senza indicarne la causa, mediante comunicazione scritta inviata ad Acetrax o tramite cancellazione della registrazione utilizzando le rispettive funzioni presenti nella pagina web. Dopo la disdetta sarà ancora possibile, in conformità al punto 6.2 e nel rispetto delle disposizioni contrattuali, visionare i film prelevati per la durata del periodo di noleggio; tutte le limitazioni e disposizioni relative all'uso di film acquistati continueranno a essere valide anche dopo la fine del contratto così come le disposizioni relative alla garanzia, la responsabilità e la protezione dei dati. In caso di una cessazione del contratto, non saranno restituiti eventuali pagamenti già eseguiti.
12. Altri termini e condizioni
12.1
Qualora una diposizione delle presenti condizioni generali di contratto o parte di essa per un motivo qualsiasi dovesse essere o diventare nulla, inefficace o inapplicabile, le restanti disposizioni manterranno la loro validità.
12.2
Tutti i rapporti giuridici tra Lei e Acetrax sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero. Qualora, contravvenendo alle disposizioni in materia di diritti d'uso, Lei utilizzi il Servizio VoD nell'ambito della Sua attività commerciale (ossia non in qualità di consumatore), l'unico foro competente è Zurigo (Svizzera), mentre Acetrax ha la facoltà di adire nei Suoi confronti anche qualsiasi altro tribunale competente.